Paroles et traduction The Ivy - Records

Records

Going out
Say what you want about me now, I'll write it down
Keeps playing on repeat when you go out of town
But what did I do to deserve it?
Can't live without you now

Giving me up and putting me down
Wishing your memory would fade out
You don't want anything from me now, ah

And I wanna block you out
But you're playing way too loud
On that record in my head

Still alone
Your face appears inside my brain and on my phone
Don't remember life before you, I should have known
Say it's alright but it's a lie
I let it die

Giving me up and putting me down
Wishing your memory would fade out
You don't want anything from me now, ah

And I wanna block you out
But you're playing way too loud
On that record in my head
So I'm dancing in my room
To a love that left too soon
Playing every word you said

And when I turn the lights out
I never learn my lesson now
Don't leave me feeling empty
Keep me in your heart the way you
Stay in my mind all night
Even if it isn't right
Give me a little more time to break it

And I wanna block you out (Wanna block you out)
But you're playing way too loud
On that record in my head (Record in my head)
So I'm dancing in my room
To a love that left too soon
Playing every word you said

Keep me in your heart the way you
Stay in my mind all night
Even if it isn't right
Give me a little more time to break it

Записи

Ты уходишь
Говори что хочешь обо мне, я всё запишу,
Крутится на повторе, когда ты уезжаешь из города.
Но чем я это заслужила?
Теперь не могу без тебя.

Ты бросаешь меня и унижаешь,
Хотела бы я стереть тебя из памяти,
Тебе от меня больше ничего не нужно, ах.

И я хочу забыть тебя,
Но ты играешь слишком громко
На той пластинке в моей голове.

Всё ещё одна.
Твоё лицо возникает в моей голове и на экране телефона.
Не помню жизни до тебя, нужно было это предвидеть.
Говорю, что всё в порядке, но это ложь.
Я позволила этому умереть.

Ты бросаешь меня и унижаешь,
Хотела бы я стереть тебя из памяти,
Тебе от меня больше ничего не нужно, ах.

И я хочу забыть тебя,
Но ты играешь слишком громко
На той пластинке в моей голове.
Поэтому я танцую в своей комнате
Под музыку любви, которая закончилась слишком рано,
Проигрывая каждое твоё слово.

И когда я выключаю свет,
Я не учусь на своих ошибках,
Не оставляй меня опустошённой,
Храни меня в своём сердце так же, как
Ты остаёшься в моей голове всю ночь,
Даже если это неправильно.
Дай мне ещё немного времени, чтобы пережить это.

И я хочу забыть тебя (Хочу забыть тебя),
Но ты играешь слишком громко
На той пластинке в моей голове (Пластинке в моей голове).
Поэтому я танцую в своей комнате
Под музыку любви, которая закончилась слишком рано,
Проигрывая каждое твоё слово.

Храни меня в своём сердце так же, как
Ты остаёшься в моей голове всю ночь,
Даже если это неправильно.
Дай мне ещё немного времени, чтобы пережить это.