Freeze-Frame - 2006 - Remaster - The J. Geils Band traduction en allemand

Freeze-Frame - 2006 - Remaster

I could see it was a rough-cut Tuesday
Slow-motion weekdays stare me down
Her lipstick reflex got me wound
There were no defects to be found
Snapshot image froze without a sound
Thursday morning was a hot flash-factor
Her face still focused in my mind
Test-strip proof-sheet love is hard to find
Friday night we'll dance the spotlight grind
Stop-time heart for me if she's not mine
Freeze-frame! (Freeze-frame!) Freeze-frame! Now Freeze!
Now I'm lookin' at a flashback Sunday
Zoom lens feelings just won't disappear
Close-up darkroom sweet-talk in my ear
Her hot-spot love for me is strong
This freeze-frame moment can't be wrong
Freeze frame

Standbild - 2006 - Remaster

Ich konnte sehen, es war ein rauer Dienstag
Wochentage in Zeitlupe starren mich an
Ihr Lippenstiftreflex hat mich aufgedreht
Es waren keine Fehler zu finden
Schnappschuss-Bild eingefroren ohne Ton
Donnerstagmorgen war ein Hitzewallungsfaktor
Ihr Gesicht immer noch fokussiert in meinem Kopf
Teststreifen-Probeabzug Liebe ist schwer zu finden
Freitagnacht werden wir im Scheinwerferlicht tanzen
Stopp-Zeit-Herz für mich, wenn sie nicht mein ist
Standbild! (Standbild!) Standbild! Jetzt einfrieren!
Jetzt schaue ich mir einen Rückblick-Sonntag an
Zoomobjektiv-Gefühle verschwinden einfach nicht
Nahaufnahme Dunkelkammer Süßholzgeraspel in meinem Ohr
Ihre heiße Liebe für mich ist stark
Dieser Standbild-Moment kann nicht falsch sein
Standbild