Paroles et traduction The J. Geils Band - Love Stinks (Remastered) (Live)

Love Stinks (Remastered) (Live)

You love her

Вы ее любите

But she loves him

Но она любит его

And he loves somebody else

И он любит кого-то еще

You just can't win

Вы просто не можете победить

And so it goes

И так оно и есть

Till the day you die

До того дня, когда ты умрешь

This thing they call love

Это то, что они называют любовью

It's gonna make you cry

Это заставит тебя плакать

I've had the blues

у меня был блюз

The reds and the pinks

Красные и розовые

One thing for sure

Одно точно

(Love stinks)

Любовь смердит

Love stinks yeah yeah

Любовь воняет, да, да

(Love stinks)

Любовь смердит

Love stinks yeah yeah

Любовь воняет, да, да

(Love stinks)

Любовь смердит

Love stinks yeah yeah

Любовь воняет, да, да

(Love stinks)

Любовь смердит

Love stinks yeah yeah

Любовь воняет, да, да

Two by two and side by side

Два на два и рядом

Love's gonna find you yes it is

Любовь найдет тебя, да, это

You just can't hide

Вы просто не можете скрыть

You'll hear it call

Вы услышите, как он звонит

Your heart will fall

Ваше сердце упадет

Then love will fly

Тогда любовь будет летать

It's gonna soar

это будет взлетать

I don't care for any Casanova thing

Меня не волнует ничего из Казановы

All I can say is

Все, что я могу сказать, это

Love stinks

Любовь смердит

(Love stinks)

Любовь смердит

Love stinks yeah yeah

Любовь воняет, да, да

(Love stinks)

Любовь смердит

Love stinks yeah yeah

Любовь воняет, да, да

(Love stinks)

Любовь смердит

Love stinks yeah yeah

Любовь воняет, да, да

(Love stinks)

Любовь смердит

Love stinks yeah yeah

Любовь воняет, да, да

I've been through diamonds

Я прошел через бриллианты

I've been through minks

Я прошел через норки

I've been through it all

Я прошел через все это

Love stinks

Любовь смердит

(Love stinks)

Любовь смердит

Love stinks yeah yeah

Любовь воняет, да, да

(Love stinks)

Любовь смердит

Love stinks yeah yeah

Любовь воняет, да, да

(Love stinks)

Любовь смердит

Love stinks yeah yeah

Любовь воняет, да, да

(Love stinks)

Любовь смердит

Love stinks yeah yeah

Любовь воняет, да, да

Évaluez la traduction

Writer(s): Peter Wolf, Seth Justman

Album

Love Stinks Live (Oakland Coliseum Arena, Ca 22Nd March 1980) [Remastered]

date de sortie

01-04-2016

1 Night Time (Remastered) (Live)
2 Teresa (Remastered) (Live)
3 Wild Man (Remastered) (Live)
4 Looking For a Love (Remastered) (Live)
5 Just Can't Stop Me (Remastered) (Live)
6 Come Back (Remastered) (Live)
7 Detroit Breakdown (Remastered) (Live)
8 Love Stinks (Remastered) (Live)
9 Southside Shuffle (Remastered) (Live)
10 Till These Walls Come Tumbling Down (Remastered) (Live)
11 Just Can't Wait (Remastered) (Live)
12 One Last Kiss (Remastered) (Live)
13 Sanctuary (Remastered) (Live)

Plus d'albums