Piss On The Wall - 2006 Digital Remaster - The J. Geils Band traduction en allemand

Piss On The Wall - 2006 Digital Remaster

Now some people think the world is what it ain't
To some I'm a sinner, to others a saint
Some folks say the world ain't what is is
All I know is I just got to take a wiz
Where am I goin' and where have I been
My head's in the clouds and my tail's in a spin
Jumpin' out of planes for the thrill of it all
Then I bounce back and take a Piss On The Wall
Politics - Shmolitics
They oughta save their breath
Mean streak - blue streak
They sentence me to death
Harangue me from a tree
Twist and shout until I crawl
Do the flip - do the flop
Piss On The Wall
Well the Yanks hate the Reds
And the Greeks hate the Turks
I really hate to say it
But they're all a bunch of jerks
Seems like everybody's shakin'
'Cause the big one's 'bout to fall
I'm just tryin' to hold it steady while I
Piss On The Wall

An die Wand pissen - 2006 Digital Remaster

Nun, manche Leute denken, die Welt ist, was sie nicht ist
Für manche bin ich ein Sünder, für andere ein Heiliger
Manche Leute sagen, die Welt ist nicht, was sie ist
Ich weiß nur, ich muss mal austreten, Süße
Wo gehe ich hin und wo bin ich gewesen, meine Kleine?
Mein Kopf ist in den Wolken und mein Schwanz dreht sich im Kreis
Ich springe aus Flugzeugen, nur so zum Spaß
Dann komme ich zurück und pisse an die Wand
Politik - Schmolitik
Sie sollten sich ihre Atemluft sparen
Miese Tour - Blaue Tour
Sie verurteilen mich zum Tode
Sie halten mir eine Strafpredigt von einem Baum herab
Verdrehen und schreien, bis ich krieche
Mach den Flip - mach den Flop
Piss an die Wand
Nun, die Amis hassen die Russen
Und die Griechen hassen die Türken
Ich sage es wirklich ungern, mein Schatz,
Aber sie sind alle ein Haufen Idioten
Es scheint, als ob alle zittern,
Weil der große Knall bevorsteht
Ich versuche nur, ihn ruhig zu halten, während ich, Puppe,
An die Wand pisse