Paroles et traduction The J. Geils Band - Southside Shuffle

Southside Shuffle

Do you wanna dance? (yeah)
Movin', groovin', slip and slide (yeah)
Come on baby don't you hide

There's a place down the street
Where everybody loves to meet
They gotta band plays all night long
Everybody moves when they play this song

They doin' the Southside Shuffle
They doin' the Southside Shuffle
They doin' the Southside Shuffle
All night long

So come on baby, come with me
There's a dude I gotta see
Wear your tight dress, I'll shine my shoes
I got all the money honey I need to use

To do the Southside Shuffle
I'm doin' the Southside Shuffle
I'm doin' the Southside Shuffle
All night long, give it to me baby

Now watch me
Feelin' good with it, baby
Oh you're makin' me hard, come on

Now come on baby don't be that way
You gotta do the dance, child, if you wanna stay

Now come on baby don't be that way
Slide your body right across the floor

Wait a minute, wait a minute don't you wanna dance
Come on baby if you give it a chance
Shake it, shake it, baby don't you break it
Got keep on movin' I know you're gonna make it

They do the Southside Shuffle
Doin' the Southside Shuffle
You doin' the Southside Shuffle
All night long (all night long)
I said it's all night long (all night long)
I said it's all night long (all night long)
(All night long)
I said it's all night baby

Southside Shuffle
Southside Shuffle
(Gotta do it, gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it)

(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)

Шаттл Саутсайда

Хочешь потанцевать? (да)
Двигайся, качайся, скользи и кружись (да)
Давай, детка, не скрывайся

Есть местечко вниз по улице
Где все любят встречаться
Там группа играет всю ночь напролет
Все двигаются, когда они играют эту песню

Они танцуют Шаттл Саутсайда
Они танцуют Шаттл Саутсайда
Они танцуют Шаттл Саутсайда
Всю ночь напролет

Так что давай, детка, пойдем со мной
Там есть парень, которого я должен увидеть
Надень свое облегающее платье, я начищу свои ботинки
У меня есть все деньги, милая, которые мне нужно потратить

Чтобы танцевать Шаттл Саутсайда
Я танцую Шаттл Саутсайда
Я танцую Шаттл Саутсайда
Всю ночь напролет, давай же, детка

А теперь смотри на меня
Так хорошо с этим, детка
О, ты заводишь меня, давай же

Ну давай, детка, не будь такой
Ты должна танцевать, малышка, если хочешь остаться

Ну давай, детка, не будь такой
Скользи своим телом прямо по полу

Подожди минутку, подожди минутку, разве ты не хочешь танцевать?
Давай, детка, если ты дашь этому шанс
Тряси, тряси, детка, только не сломай
Продолжай двигаться, я знаю, у тебя получится

Они танцуют Шаттл Саутсайда
Танцуют Шаттл Саутсайда
Ты танцуешь Шаттл Саутсайда
Всю ночь напролет (всю ночь напролет)
Я сказал, всю ночь напролет (всю ночь напролет)
Я сказал, всю ночь напролет (всю ночь напролет)
(Всю ночь напролет)
Я сказал, всю ночь, детка

Шаттл Саутсайда
Шаттл Саутсайда
(Должны сделать это, должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это)

(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)
(Должны сделать это, должны сделать это, да, мы должны сделать это)