Paroles et traduction The J. Geils Band - Till The Walls Come Tumblin' Down - Live At Pine Knob Music Theater, Detroit, MI/1982

Till The Walls Come Tumblin' Down - Live At Pine Knob Music Theater, Detroit, MI/1982

Smashed a hole through my TV screen
Too much too soon if you know what I mean
I lost my mind by the count of ten
Nobody ever gonna put me back together again

You gotta knock it out rock it
You gotta sock it out rock it
You gotta rock rock rock it
Til the walls come tumbln' down

Ladies flirtations I can't resist
I got to order you decease and desist
I just need some immoral support
And if your momma don't like it she can take me to court

You gotta knock it out rock it
You gotta sock it out rock it
You gotta rock rock rock it
Til the walls come tumbln' down

Mash those potatoes don' t be shy
Feels so good don't you ask me why
The night is wild but I'm in control
You gotta brush your teeth with Rock 'n' Roll

You gotta knock it out rock it
You gotta sock it out rock it
You gotta rock rock rock it
Til the walls come tumbln' down

Пока стены не рухнут - Живое выступление в театре Pine Knob Music, Детройт, Мичиган/1982

Пробил дыру в экране своего телевизора,
Слишком много, слишком быстро, если ты понимаешь, о чем я,
Я потерял рассудок на счет десять,
Никто никогда не сможет собрать меня снова.

Ты должна как следует оторваться,
Ты должна выложиться по полной,
Ты должна зажигать, зажигать, зажигать,
Пока стены не рухнут.

Женский флирт, которому я не могу сопротивляться,
Я должен приказать тебе прекратить и воздержаться,
Мне просто нужна некая аморальная поддержка,
И если твоей маме это не нравится, она может подать на меня в суд.

Ты должна как следует оторваться,
Ты должна выложиться по полной,
Ты должна зажигать, зажигать, зажигать,
Пока стены не рухнут.

Разомни эту картошку, не стесняйся,
Так хорошо, не спрашивай меня почему,
Ночь дикая, но я контролирую ситуацию,
Ты должна чистить зубы рок-н-роллом.

Ты должна как следует оторваться,
Ты должна выложиться по полной,
Ты должна зажигать, зажигать, зажигать,
Пока стены не рухнут.