Paroles et traduction The Jacka - Girls Say

Girls Say

(Oh baby baby babyooh jack)*
Yeeee yeeee yeee!
It's your turn now it's on me
Plat around my wrist
On ma hips a chrome thing
Steal from your mother cause shes a coke fein
Got rich overnight all started from a dream
Introduce me to your wife now that's the wrong thing
Got chicks everywhere everytime my phone rings
It's a light skin thing, or maybe it's a dark one
Got so many whips I can't remember where I park one
Celebrate everyday my childhood was a harsh one
But I'm back now 20 g's stack in my pocket
Mob figa chain and your girl wana rock it
Mob figa laywers accounts in stock markets
Make a million dollars while you other rappers targets
[Chorus:]
And all the girls say, say say
This ain't pdiddy makin the band this a g in the p city wavin my hand
On the stage while the crowd in rage a skeet skeet
God dam ask mama over there why she playin
I see you peekin but you ain't speekin I'm from the bay but I hit LA every weekend
She said she cuban but I thought she was puertorican
Fired up the purple and the gals start geekin
I guess it's been a while since a treal niga been around
Bend her down jeah it was real spontaneous
She not the smartest chick but she got brains ma nigg
[Repeat Chorus:]
Stop at the light let the screens do a hunid
Leada hoes in a daze for a second then gun it
Up the block one time for ma nigas out there
Tvs in the scraper let the whistle pipes blare
Can't c where you at but they hear you everywhere
22s in the van shock em with the 5th wheel
Beats slappin so hard givin nigas the chills
Runnin in all you hoes the drill
Neva popped pills but I pop suckas with the steel
Self made millionare
You say it's on to get a deal
You really just a square
Try to compete with a playa but itll never work
I'm a rich motha fucka I never work
[Repeat Chorus:]

Девчонки говорят

(О, детка, детка, детка, оу Джек)*
Йоу, йоу, йоу!
Теперь твоя очередь, давай ко мне
Платина на моем запястье
На бедрах хромированная штука
Укради у своей мамаши, она торчит от кокса
Разбогател за одну ночь, все началось с мечты
Познакомь меня со своей женой, это будет неправильно
У меня телки повсюду, мой телефон постоянно звонит
Это светленькая, или может быть, темненькая
У меня так много тачек, что я не помню, где припарковал одну из них
Праздную каждый день, мое детство было суровым
Но я вернулся, 20 штук баксов в кармане
Цепь с кулаком мафии, твоя девчонка хочет ее поносить
Адвокаты мафии, счета на фондовом рынке
Зарабатываю миллион долларов, пока вы, рэперы, только целитесь
[Припев:]
И все девчонки говорят, говорят, говорят
Это не Пи Дидди создает группу, это гангстер из Пи-Сити машет рукой
На сцене, пока толпа беснуется, бах-бах
Черт возьми, спроси у своей мамаши, почему она так себя ведет
Я вижу, ты смотришь, но молчишь, я с Залива, но каждые выходные зависаю в Лос-Анджелесе
Она сказала, что она кубинка, а я думал, что она пуэрториканка
Закурил травку, и девчонки начали сходить с ума
Полагаю, прошла целая вечность с тех пор, как настоящий ниггер был здесь
Наклонись, детка, это было чертовски спонтанно
Она не самая умная, но у нее есть мозги, мой нигга
[Повторить припев:]
Остановился на светофоре, пусть экраны сверкают
Ведущие шлюхи в оцепенении на секунду, потом жму на газ
Поднялся на квартал ради моих ниггеров
Телевизоры в небоскребе, пусть свистят трубы
Не видно, где ты, но тебя слышно отовсюду
22-е диски на фургоне, шокирую их пятым колесом
Бит бьет так сильно, что мурашки по коже
Врываюсь во всех вас, сучек, как дрель
Никогда не глотал таблетки, но я мочу лохов сталью
Самостоятельно заработавший миллионер
Ты говоришь, пора заключить сделку
Ты просто лох
Попробуй конкурировать с игроком, но у тебя ничего не выйдет
Я богатый ублюдок, я никогда не работаю
[Повторить припев:]