Paroles et traduction The Jackson 5 - Big Boy

Big Boy

Fairy tales, fairy tales
I don't enjoy
Fairy tales and wishful dreams
Are broken toys
'Cause I'm a big boy now (Big boy)
That's looking for (Big boy)
Someone to love, oh yeah
Someone, someone to share my dreams, oh yeah
Mother goose, oh mother goose
Oh, won't you join
All I need is an ol' lovely girl
Holding my arm
'Cause I'm a big boy now (Big boy)
That's looking for (Big boy)
Someone to love, oh yeah
Someone, someone to share my dreams, oh yeah
Skating boards
And kiddie cars
Have had their day
Dating at the picture show with you
Is here to stay
'Cause I'm a big boy (Big boy)
That's looking for (Big boy)
Someone to love, oh yeah
Someone, someone to share my dreams, oh yeah
Come on, baby
Come on, baby, ooh

Большой мальчик

Сказки, сказки,
мне они не нравятся.
Сказки и несбыточные мечты -
сломанные игрушки.
Потому что я уже большой мальчик (Большой мальчик),
который ищет (Большой мальчик)
кого-то, чтобы любить, о да,
кого-то, с кем разделить свои мечты, о да.
Матушка Гусыня, о, матушка Гусыня,
о, не присоединишься ли ты?
Всё, что мне нужно, это милая девушка,
держащая меня под руку,
ведь я уже большой мальчик (Большой мальчик),
который ищет (Большой мальчик)
кого-то, чтобы любить, о да,
кого-то, с кем разделить свои мечты, о да.
Скейтборды
и детские машинки
уже в прошлом.
Свидания с тобой в кино
навсегда.
Потому что я уже большой (Большой мальчик),
который ищет (Большой мальчик)
кого-то, чтобы любить, о да,
кого-то, с кем разделить свои мечты, о да.
Давай, детка,
давай, детка, у-у.