Paroles et traduction The Jackson 5 - Body

Body

Woo!
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home.
Never thought that i would hurt so bad.
and ever since the day that i met you,
all alone i sit 'cause i'm so sad.
don't you know this heart, it grieves for you?
There you were, holdin' back your love,
tryin' to make me feel real bad,
'cause your love i never had.
I pray to her. (he loves you)
i needed her (he needs you)
i told her that (he wants you)
i want her back (he loves you).
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
All alone, don't you want to have some fun?
don't you know, baby, i'm the one?
just come with me and i'll make you feel.
don't you know, babe, this love is real?
There you were, holdin' back your love,
all alone, you lookin' sad,
but i know you want it bad.
Deceivin' me (he loves you)
what is the key? (he needs you)
do you believe in me? (he wants you)
it's a disgrace, you see. (he loves you)
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
[instrumental pause]
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
[repeat chorus with adlibs to end]

Твоё тело

Ух ты!
Девушка, я хочу твоё тело.
Ты знаешь, я люблю твоё тело.
Девушка, мне нужно твоё тело.
Почему бы тебе не вернуться со мной домой прямо сейчас.
Девушка, я хочу твоё тело.
Ты знаешь, я люблю твоё тело.
Девушка, мне нужно твоё тело.
Почему бы тебе не вернуться домой.
Никогда не думал, что мне будет так больно.
И с того дня, как я тебя встретил,
Я сижу совсем один, потому что мне так грустно.
Разве ты не знаешь, что это сердце скорбит по тебе?
Ты был там, сдерживая свою любовь,
Пытаясь заставить меня чувствовать себя действительно плохо,
Потому что я никогда не имел твоей любви.
Я молюсь ей. (Он любит тебя)
Она нужна мне (Он нуждается в тебе)
Я сказал ей, что (Он хочет тебя)
Я хочу её обратно (Он любит тебя).
Девушка, я хочу твоё тело.
Ты знаешь, я люблю твоё тело.
Девушка, мне нужно твоё тело.
Почему бы тебе не вернуться со мной домой прямо сейчас.
Девушка, я хочу твоё тело.
Ты знаешь, я люблю твоё тело.
Девушка, мне нужно твоё тело.
Почему бы тебе не вернуться со мной домой прямо сейчас.
Одинокий, не хочешь повеселиться?
Разве ты не знаешь, детка, что я тот самый?
Просто пойдём со мной, и я заставлю тебя почувствовать.
Разве ты не знаешь, детка, что эта любовь настоящая?
Ты был там, сдерживая свою любовь,
Одиночка, ты выглядишь грустной,
Но я знаю, что ты очень этого хочешь.
Обманывая меня (Он любит тебя)
В чём секрет? (Он нуждается в тебе)
Ты веришь в меня? (Он хочет тебя)
Это позор, понимаешь. (Он любит тебя)
Девушка, я хочу твоё тело.
Ты знаешь, я люблю твоё тело.
Девушка, мне нужно твоё тело.
Почему бы тебе не вернуться со мной домой прямо сейчас.
Девушка, я хочу твоё тело.
Ты знаешь, я люблю твоё тело.
Девушка, мне нужно твоё тело.
Почему бы тебе не вернуться со мной домой прямо сейчас.
[инструментальная пауза]
Девушка, я хочу твоё тело.
Ты знаешь, я люблю твоё тело.
Девушка, мне нужно твоё тело.
Почему бы тебе не вернуться со мной домой прямо сейчас.
Девушка, я хочу твоё тело.
Ты знаешь, я люблю твоё тело.
Девушка, мне нужно твоё тело.
Почему бы тебе не вернуться со мной домой прямо сейчас.
[повторять припев с импровизациями до конца]