Paroles et traduction The Jackson 5 - I Am Love - Parts 1 & 2

I Am Love - Parts 1 & 2

Я — Любовь - Части 1 и 2

The eyes of love will watch you

Взор любви будет наблюдать за тобой,

As you go from day to day

Изо дня в день, моя дорогая.

The hands of love will catch you

Руки любви подхватят тебя,

When you fall along the way

Когда ты споткнёшься на пути.

My arms will hold and be with you

Мои объятия будут хранить тебя

Your whole life through

Всю твою жизнь.

'Cause I am love

Ведь я — любовь,

And I'm in love with you

И я влюблён в тебя.

I find myself in wonder

Я удивляюсь,

Of why I've been misused

Почему меня отвергают.

When love brings understanding

Когда любовь приносит понимание,

How can it be confused?

Как её можно не принять?

War and poverty wasn't meant to be

Войны и нищете не место в этом мире.

Hate is drivin' me away

Ненависть прогоняет меня,

'Cause I am love

Ведь я — любовь,

And I'd love to stay

И я хочу остаться.

Come back lover, come back

Вернись, любимая, вернись,

This is where you belong

Здесь твоё место.

Come back lover, come back

Вернись, любимая, вернись,

This is where you belong

Здесь твоё место.

Come back lover, come back

Вернись, любимая, вернись,

This is where you belong

Здесь твоё место.

Come back lover, come back

Вернись, любимая, вернись,

This is where you belong

Здесь твоё место.

Come back lover, come back

Вернись, любимая, вернись,

This is where you belong

Здесь твоё место.

Come back lover, come back

Вернись, любимая, вернись,

This is where you belong

Здесь твоё место.

Come back lover, come back

Вернись, любимая, вернись,

This is where you belong

Здесь твоё место.

Come back lover, come back

Вернись, любимая, вернись,

This is where you belong

Здесь твоё место.

I am love

Я — любовь,

Sprinkle myself around you

Я окутываю тебя собой.

I am love

Я — любовь,

Shower my warmth upon you

Изливаю на тебя своё тепло.

I'm the answer to the question

Я — ответ на вопрос,

My key unlocks your heart

Мой ключ открывает твоё сердце.

I'm your friend and your lover

Я — твой друг и твой возлюбленный,

Your sister and your brother

Твоя сестра и твой брат.

Let me in your mind

Впусти меня в свои мысли,

Let's get together

Давай будем вместе.

You're runnin' out of time

У тебя мало времени,

Let's get together

Давай будем вместе.

Your wish is my command

Твоё желание — мой закон,

Let's get together

Давай будем вместе.

People take my hand

Люди, возьмите меня за руку,

Let's get together

Давай будем вместе.

Love, love, love, love, love, love

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,

Let's get together, let's get together

Давай будем вместе, давай будем вместе.

I am love

Я — любовь,

Sprinkle myself around you

Я окутываю тебя собой.

I am love

Я — любовь,

Shower my warmth upon you

Изливаю на тебя своё тепло.

I am love

Я — любовь,

I am love

Я — любовь,

I am love

Я — любовь,

I am love

Я — любовь,

I am love

Я — любовь,

I am love

Я — любовь,

I am love

Я — любовь,

I am love

Я — любовь,

Évaluez la traduction

Writer(s): Jerry Marcellino, Mel Larson, Don Fenceton, Roderick Rancifer

Album

ABC

date de sortie

24-02-1970

1 I'm So Happy
2 Little Bitty Pretty One
3 Lookin' Through The Windows
4 Love Song - Single Version
5 Love Song
6 Corner Of The Sky - Single Version
7 Corner of the Sky
8 Hallelujah Day
9 Daddy's Home (Live)
10 Mama's Pearl
11 It's Great To Be Here
12 Sugar Daddy
13 Sugar Daddy - Single Version
14 Goin' Back To Indiana
15 I Found That Girl
16 Get It Together - Single Version
17 Get It Together
18 Hum Along and Dance
19 The Life of the Party
20 I Am Love - Parts 1 & 2
21 I Am Love, Pts. 1 & 2
22 I'll Bet You
23 Doctor My Eyes
24 The Young Folks

Plus d'albums