Paroles et traduction The Jackson 5 - I Got a Sure Thing

I Got a Sure Thing

У меня есть верная карта

A man can't do no more than a woman'll let him

Мужчина может сделать не больше, чем позволит женщина

She wasn't makin' mistakes cause she'll know she'll regret them

Она не совершала ошибок, потому что знала, что пожалеет о них

A woman will stick by you through thick and thin

Женщина будет рядом с тобой и в горе, и в радости

And with a woman like this I know I've got to win

И с такой женщиной, как эта, я знаю, что я выиграю

I know, I got a sure thing (honey I know)

Я знаю, у меня есть верная карта (милая, я знаю)

(I know I got a sure thing)

(Я знаю, у меня есть верная карта)

I know, I got a sure thing

Я знаю, у меня есть верная карта

I've got a sure thing with my baby

У меня есть верная карта с моей малышкой

Now listen to this

А теперь послушай это

Me and my baby have been together through all kind of weather

Мы с моей малышкой были вместе в любую погоду

I don't care what happens we'll always stick together

Мне все равно, что произойдет, мы всегда будем вместе

When I see her talking with some fella out on the street

Когда я вижу, как она разговаривает с каким-то парнем на улице

I know when the conversation is

Я знаю, что когда разговор закончится

over she's coming straight home with me

она сразу же вернется домой ко мне

I know, I got a sure thing (Ohh I know)

Я знаю, у меня есть верная карта (О, я знаю)

(I know I got a sure thing)

(Я знаю, у меня есть верная карта)

I know, I got a sure thing

Я знаю, у меня есть верная карта

I've got a sure thing with my baby

У меня есть верная карта с моей малышкой

Now listen to this, too

А теперь послушай и это

I go to work in the morning with a satisfied mind

Я иду на работу утром со спокойной душой

Don't have to worry about the woman I left behind

Мне не нужно беспокоиться о женщине, которую я оставил дома

When I come home in the evening, my aching back she'll rub

Когда я прихожу домой вечером, она растирает мою больную спину

My dinner's on the table, my water's in the tube

Мой ужин на столе, моя вода в стакане

I know, I got a sure thing (Oh I know)

Я знаю, у меня есть верная карта (О, я знаю)

I got a sure thing

У меня есть верная карта

I know, I got a sure thing

Я знаю, у меня есть верная карта

I got a sure thing with my baby

У меня есть верная карта с моей малышкой

I know, I got a sure thing (honey I know)

Я знаю, у меня есть верная карта (милая, я знаю)

I got a sure thing

У меня есть верная карта

I know, I got a sure thing

Я знаю, у меня есть верная карта

I got a sure thing with my baby

У меня есть верная карта с моей малышкой

Évaluez la traduction

Writer(s): BOOKER T. JONES, WILLIAM BELL, OLLIE HOSKINS

Album

Come and Get It: The Rare Pearls

date de sortie

01-01-2012

1 Jumbo Sam
2 Label Me Love
3 Would Ya Would Ya Baby
4 I Can't Get Enough of You
5 Makin' Life a Little Easier for You
6 You Can't Hurry Love
7 Someone's Standing In My Love Light
8 You Better Watch Out
9 Feelin' Alright (Studio Version)
10 Movin'
11 Since I Lost My Baby
12 Mama Told Me Not to Come
13 If the Shoe Don't Fit
14 That's How Love Is
15 If I Have to Move a Mountain
16 Mama's Pearl (Demo)
17 Let's Go Back to Day One
18 Up On the Roof
19 Our Love
20 Love Trip
21 If I Can't Nobody Can
22 I'm Your Sunny One (He's My Sunny Boy)
23 If You Want Heaven
24 (We're The) Music Makers
25 Come and Get It (Love's On the Fire)
26 After You Leave Girl

Plus d'albums