Paroles et traduction The Jackson 5 - Just a Little Misunderstanding

Just a Little Misunderstanding

Yeah, yeah, yeah, yeah

It's a cold man to hurt his woman
And watch her walk away crying
When all along, he knows he's wrong
Being so hard on a woman who's trying

I was so unkind to hurt you so
Going out of my mind
I just gotta let you know that

Baby, I just can't let you go
I realize I hurt you so
Our love, surely can we mend it
It's just a little misunderstanding

I remember you said
You would always care
Until death should we do part
Baby, surely must be our destiny
To die the death of a broken heart

So before I go, a wandering rover
Let's get together
Talk this thing over now

Baby, I just can't let you go
I realize I hurt you so
Our love, surely can we mend it
It's just a little misunderstanding
That's all it is

If our love is so wrong?
It just seems wrong
That our love could never be
You could be anywhere
Baby, I wouldn't care
If I thought that you're leaving me

All the chains in the world
(Couldn't hold me, couldn't hold me)
Like the? our your love
(Controls me, controls me)

Baby, I just can't let you go
I realize I hurt you so
Our love, surely can we mend it
It's just a little misunderstanding
That's all it is

Baby, I just can't let you go (oh, yeah)
I realize I hurt you so (ooh, yeah)
Our love, surely can we mend it
(Surely we can we mend it)
It's just a little misunderstanding

Baby (baby)
I just can't let you go...

Всего лишь небольшое недоразумение

Да, да, да, да

Жестокий мужчина ранит свою женщину
И смотрит, как она уходит в слезах
Хотя всё это время он знает, что неправ
Быть таким суровым с женщиной, которая старается

Я был так недобр, причинив тебе такую боль
Схожу с ума
Я просто должен дать тебе знать, что

Детка, я просто не могу отпустить тебя
Я понимаю, что причинил тебе боль
Наша любовь, неужели мы не можем её исправить?
Это всего лишь небольшое недоразумение

Я помню, ты сказала,
Что ты будешь всегда заботиться
Пока смерть не разлучит нас
Детка, наверное, наша судьба
Умереть от разбитого сердца

Поэтому, прежде чем я стану скитальцем,
Давай встретимся
Обсудим это сейчас

Детка, я просто не могу отпустить тебя
Я понимаю, что причинил тебе боль
Наша любовь, неужели мы не можем её исправить?
Это всего лишь небольшое недоразумение
Вот и всё

Если наша любовь — это ошибка?
Просто кажется неправильным,
Что нашей любви не может быть
Ты могла бы быть где угодно
Детка, мне было бы всё равно
Если бы я думал, что ты покидаешь меня

Все цепи мира
(Не могли бы удержать меня, не могли бы удержать меня)
Как? твоя любовь
(Управляет мной, управляет мной)

Детка, я просто не могу отпустить тебя
Я понимаю, что причинил тебе боль
Наша любовь, неужели мы не можем её исправить?
Это всего лишь небольшое недоразумение
Вот и всё

Детка, я просто не могу отпустить тебя (о, да)
Я понимаю, что причинил тебе боль (о, да)
Наша любовь, неужели мы не можем её исправить
(Неужели мы не можем её исправить)
Это всего лишь небольшое недоразумение

Детка (детка)
Я просто не могу отпустить тебя...