Paroles et traduction The Jackson 5 - Lulu

Lulu

You know I've got this big problem yeah
This girl... she's blowing my mind!
Yeah yeah oh yeah yeah
LuLu LuLu
Mavis Tucker says I'm a fool for you
Oh LuLu you know it's true
Though I touch you I dont get close to you
Your love is like a cloud high on a windy day
It floats into your mind and then it blows away
First i'm in your eyes then like the skies you change
Why do you?
LuLu my little LuLu Lu
Keep me guessing you keep me so confused
Oh LuLu girl you got me mixed up from my heart to my shoes
What do I have to be to get to your lips
A boy who loves you truly
Or a licouriqe stick?
Could it be your love is something that I've got to earn
Though I get good grades in school Ive got a lot to learn about you
LuLu LuLu sweet as berry cherie beaucoup
Oh LuLu LuLu do you understand do you parlez vous?
I've done everything that i know how to do
And I've said everything that I can to you
Come on now
LuLu ooh don't play so hard to get
Somehow I'll get you yet
You are so divine
I want you to be mine
You smile and light the world
You've got to be my girl
Oh LuLu LuLu keep me guessing you keep me so confused
What do I have to be to get to your lips
A boy who loves you truly
Or a licouriqe stick?
Oh LuLu oh LuLu Lu
Sweet as berry cherie beaucoup

Лулу

Знаешь, у меня большая проблема, да
Эта девушка... она сводит меня с ума!
Да, да, о да, да
Лулу, Лулу
Мейвис Такер говорит, что я из-за тебя дурак
О, Лулу, ты знаешь, это правда
Хотя я прикасаюсь к тебе, я не приближаюсь к тебе
Твоя любовь как облако высоко в ветреный день
Она вплывает в твой разум, а затем уносится прочь
Сначала я в твоих глазах, потом, как небо, ты меняешься
Почему ты так поступаешь?
Лулу, моя маленькая Лулу
Заставляешь меня гадать, ты держишь меня в таком смятении
О, Лулу, девочка, ты меня запуталa от сердца до пяток
Кем я должен быть, чтобы добраться до твоих губ
Парнем, который искренне любит тебя
Или лакричной палочкой?
Может быть, твоя любовь - это то, что я должен заслужить
Хотя у меня хорошие оценки в школе, мне еще многому нужно научиться о тебе
Лулу, Лулу, сладкая, как ягода, чертовски красивая
О, Лулу, Лулу, ты понимаешь, ты говоришь по-французски?
Я сделал все, что мог
И я сказал тебе все, что мог
Ну же
Лулу, о, не будь такой неприступной
Так или иначе, я тебя добьюсь
Ты такая божественная
Я хочу, чтобы ты была моей
Ты улыбаешься и освещаешь мир
Ты должна быть моей девушкой
О, Лулу, Лулу, заставляешь меня гадать, ты держишь меня в таком смятении
Кем я должен быть, чтобы добраться до твоих губ
Парнем, который искренне любит тебя
Или лакричной палочкой?
О, Лулу, о, Лулу
Сладкая, как ягода, чертовски красивая