Paroles et traduction The Jackson 5 - Never Had a Dream Come True

Never Had a Dream Come True

I never, never had a dream come true
In my every daydream
I'm loved by you
And we're free as the wind, ah yeah
And true love is no sin
Therefore men are men not machines
I never, never had a dream come true
Without you the world out there
Is painted shades of blue, yeah
Since our roads never cross
I work just to please the boss
Think I might as well get lost in my dreams
I never had a dream come true
I guess I'm gonna, I'm gonna dream you about you baby
My whole life through, yeah
Seems my folks are ashamed, ah yeah
Said I ain't worth a thing Lord, Lord
But I'm glad I am chained to my dreams

Мечта, что не сбылась

У меня никогда, никогда не сбывалась мечта,
В моих грёзах каждый день
Меня любишь ты.
И мы свободны, как ветер, ах, да,
И истинная любовь — не грех,
Поэтому люди — это люди, а не машины.
У меня никогда, никогда не сбывалась мечта
Без тебя мир снаружи
Окрашен в оттенки синего, да.
Поскольку наши пути не пересекаются,
Я работаю только чтобы угодить боссу.
Думаю, я мог бы просто потеряться в своих мечтах.
У меня никогда не сбывалась мечта.
Думаю, я буду, я буду мечтать о тебе, малышка,
Всю свою жизнь, да.
Кажется, мои родители стыдятся меня, ах, да,
Говорят, что я ничего не стою, Господи, Господи,
Но я рад, что я прикован к своим мечтам.