Jump for Joy - The Jacksons traduction en allemand

Jump for Joy

People have misunderstandings
Of what life is all about
They put values on the wrong things
And in happiness they lose out

Cause being happy's a feeling
It's all a frame of mind
And every moment you feel sad and blue
You could be having a real good time

Why don't you jump for joy and be happy
Why don't you jump for joy and be glad
If you just try it, you'll feel better
And have the best time you've ever had

There is no sense in worrying
Cause that won't solve a thing
Chances are whatever's worrying you
Is not as bad as it seems

Being down won't last forever
Cause nothing stays the same
You will will have a bright tomorrow
There's always sunshine after rain

Why don't you jump for joy and be happy
Why don't you jump for joy and be glad
If you just try it, you'll feel better
And have the best time you've ever had

Spring vor Freude

Menschen haben Missverständnisse
Darüber, worum es im Leben geht
Sie legen Wert auf die falschen Dinge
Und verpassen so das Glück

Denn glücklich sein ist ein Gefühl
Es ist alles eine Einstellungssache
Und jeden Moment, in dem du dich traurig und niedergeschlagen fühlst
Könntest du eine richtig gute Zeit haben

Warum springst du nicht vor Freude und bist glücklich
Warum springst du nicht vor Freude und bist froh
Wenn du es nur versuchst, wirst du dich besser fühlen
Und die beste Zeit haben, die du je hattest

Es hat keinen Sinn, sich Sorgen zu machen
Denn das wird nichts lösen
Wahrscheinlich ist das, was dich beunruhigt
Gar nicht so schlimm, wie es scheint

Niedergeschlagen zu sein, dauert nicht ewig
Denn nichts bleibt gleich
Du wirst ein strahlendes Morgen haben
Es gibt immer Sonnenschein nach dem Regen

Warum springst du nicht vor Freude und bist glücklich
Warum springst du nicht vor Freude und bist froh
Wenn du es nur versuchst, wirst du dich besser fühlen
Und die beste Zeit haben, die du je hattest