Paroles et traduction The Jacksons - Walk Right Now

Walk Right Now

Here, when all my work is done,
She calls and she says, dear, can I come?
I say to her, that you know our love has gone
But aggressive heart, you're really not the one
She comes to the door, crying at my feet,
Guilt shines in her eyes
As she slowly sinks in deep
You know our love couldn't last forever
Persuade your way, but you ain't clever
I close the door and I say never

I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'

Here, I'm crying, I can't sleep
I sigh, 'cause I thought this would never be
I say ohh, I'm screamin' out for someone
And now she's knockin' on the door for me
She just won't leave me alone
She wants to speak with me
And persuade me in her arms
And now she's callin' on the phone for me
Just won't leave me alone
Deep down inside she's trying to be clever,
To love once more then leave me forever
I close the door and I say never

I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'

I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'

I try so hard to cope with you
I can't bear with the things you put me through
To love as friends, I wish that we could see,
But persuasive heart, you just won't let pure friendship be
You know our love couldn't last forever
Persuade your way, but you ain't clever
I close the door and I say never

I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'

I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'

Уходи сейчас же

Вот, когда моя работа закончена,
Она звонит и говорит: «Дорогой, можно я приду?»
Я говорю ей, что, ты знаешь, наша любовь прошла,
Но, агрессивное сердце, ты на самом деле не та.
Она приходит к двери, плачет у моих ног,
Вина светится в ее глазах,
Пока она медленно погружается в пучину.
Ты знаешь, наша любовь не могла длиться вечно,
Убеждай как хочешь, но ты не такая умная.
Я закрываю дверь и говорю: «Никогда».

Мне все равно, что ты говоришь.
Уходи сейчас же, я не играю.
Люби другого, я молюсь за тебя.
Не оглядывайся, ты не останешься.

Вот, я плачу, я не могу уснуть.
Я вздыхаю, потому что думал, что этого никогда не будет.
Я говорю: «О, я зову кого-нибудь».
И вот она стучит в мою дверь.
Она просто не оставит меня в покое.
Она хочет поговорить со мной
И убедить меня в своих объятиях.
И теперь она звонит мне по телефону.
Просто не оставит меня в покое.
В глубине души она пытается быть умной,
Чтобы полюбить еще раз, а потом оставить меня навсегда.
Я закрываю дверь и говорю: «Никогда».

Мне все равно, что ты говоришь.
Уходи сейчас же, я не играю.
Люби другого, я молюсь за тебя.
Не оглядывайся, ты не останешься.

Мне все равно, что ты говоришь.
Уходи сейчас же, я не играю.
Люби другого, я молюсь за тебя.
Не оглядывайся, ты не останешься.

Я изо всех сил стараюсь справиться с тобой.
Я не могу выносить того, что ты со мной делаешь.
Любить как друзья, хотел бы я, чтобы мы могли это увидеть,
Но, убедительное сердце, ты просто не позволяешь чистой дружбе быть.
Ты знаешь, наша любовь не могла длиться вечно.
Убеждай как хочешь, но ты не такая умная.
Я закрываю дверь и говорю: «Никогда».

Мне все равно, что ты говоришь.
Уходи сейчас же, я не играю.
Люби другого, я молюсь за тебя.
Не оглядывайся, ты не останешься.

Мне все равно, что ты говоришь.
Уходи сейчас же, я не играю.
Люби другого, я молюсь за тебя.
Не оглядывайся, ты не останешься.