Paroles et traduction The Jam - All Around the World (Live - Paris Theatre, London 1978)

All Around the World (Live - Paris Theatre, London 1978)

Oi!
All over the country
(We want a new direction)
I said all over this land
(We need a reaction)
Well there should be a youth explosion
(Inflate creation)
But something we can command
What′s the point in saying destroy
I want a new life for everywhere
We want a direction
(All over the country)
I want a direction
(All over this land)
Because this is your last chance
You can't dismiss what is gone before
But there′s foundations for us to explore
I said -
All around the world I've been looking for new -
Youth explosion!
A new direction -
We want a reaction -
Inflate creation -
Looking for new!

По всему миру (концерт в театре «Париж», Лондон, 1978)

Эй!
По всей стране
(Мы хотим нового направления)
Я говорю, по всей этой земле
(Нам нужна реакция)
Должен быть взрыв молодости
(Раздуть созидание)
Но что-то, чем мы можем управлять
Какой смысл говорить "разрушать"
Я хочу новую жизнь для всех и везде
Мы хотим направления
(По всей стране)
Я хочу направления
(По всей этой земле)
Потому что это твой последний шанс, милая
Ты не можешь отбросить то, что было раньше
Но есть фундамент, который мы можем исследовать
Я сказал -
По всему миру я ищу новое -
Взрыв молодости!
Новое направление -
Мы хотим реакции -
Раздуть созидание -
Ищу новое!