Paroles et traduction The Jam - It's Too Bad (Live At Reading University, UK / 1979)
All
we
seem
to
do
is
talk
about
it
Кажется,
мы
только
и
делаем,
что
говорим
об
этом.
We
always
end
up
shouting
about
it
Мы
всегда
заканчиваем
тем,
что
кричим
об
этом.
There
was
a
time
when
we
could
overcome
it
Было
время,
когда
мы
могли
преодолеть
это.
But
it′s
too
late
to
say
we'll
just
forget
it
Но
слишком
поздно
говорить
мы
просто
забудем
об
этом
It′s
too
bad
that
we
had
to
break
up
Очень
жаль,
что
нам
пришлось
расстаться.
And
too
much
said
for
us
to
ever
make
up
И
слишком
много
сказано,
чтобы
мы
могли
когда-нибудь
помириться.
I
could
get
by
if
I
could
just
forget
you
Я
бы
справился,
если
бы
просто
забыл
тебя.
But
things
remind
me
and
I
feel
so
sad
now
Но
все
напоминает
мне,
и
мне
так
грустно
сейчас.
Same
old
feeling
everytime
I
see
you
Одно
и
то
же
чувство
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя.
And
every
avenue
I
walk
I'm
behind
you
И
на
каждой
улице,
по
которой
я
иду,
я
следую
за
тобой.
Your
back
is
turned
and
your
eyes
are
closed,
girl
Ты
повернулась
спиной
и
закрыла
глаза,
девочка.
You
move
in
circles
that
are
out
of
my
reach
now
Ты
ходишь
кругами,
которые
теперь
вне
моей
досягаемости.
I
could
say
I'm
sorry
but
it′s
not
the
point
is
it?
Я
мог
бы
извиниться,
но
это
не
имеет
значения,
не
так
ли?
You
want
to
play
your
games
and
Ты
хочешь
играть
в
свои
игры
и
You
don′t
mind,
if
I
get
high
Ты
не
против,
если
я
накурюсь?
It's
too
bad
that
we
had
to
break
up
Очень
жаль,
что
нам
пришлось
расстаться.
And
too
much
said
for
us
to
ever
make
up
И
слишком
много
сказано,
чтобы
мы
могли
когда-нибудь
помириться.
I
could
get
by
if
I
could
just
forget
you
Я
бы
справился,
если
бы
просто
забыл
тебя.
But
things
remind
me
and
I
feel
so
sad
now
Но
все
напоминает
мне,
и
мне
так
грустно
сейчас.
(It′s
too
bad)
(Это
очень
плохо)
All
we
seem
to
do
is
talk
about
it
Кажется,
мы
только
и
делаем,
что
говорим
об
этом.
(It's
too
bad)
(Это
очень
плохо)
We
always
end
up
shouting
about
it
Мы
всегда
заканчиваем
тем,
что
кричим
об
этом.
(It′s
too
bad)
(Это
очень
плохо)
All
we
seem
to
do
is
talk
about
it
Кажется,
мы
только
и
делаем,
что
говорим
об
этом.
(It's
too
bad)
(Это
очень
плохо)
We
always
end
up
shouting
about
it
Мы
всегда
заканчиваем
тем,
что
кричим
об
этом.
(It′s
too
bad)
(Это
очень
плохо)
All
we
seem
to
do
is
talk
about
it
Кажется,
мы
только
и
делаем,
что
говорим
об
этом.
(It's
too
bad)
(Это
очень
плохо)
We
always
end
up
shouting
about
it
Мы
всегда
заканчиваем
тем,
что
кричим
об
этом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PAUL WELLER
1
Slow Down (Live At The Music Machine, London / 1978)
2
Slow Down (Live At The 100 Club, London / 1977)
3
Art School (Live At The 100 Club, London / 1977)
4
Time For Truth (Live At The 100 Club, London / 1977)
5
Takin' My Love (Live At The 100 Club, London / 1977)
6
The Dreams of Children (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
7
The Modern World (Live At The Music Machine, London / 1978)
8
Scrape Away (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
9
Carnaby Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
10
Private Hell (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
11
Smithers-Jones (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
12
Sounds From the Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
13
The Modern World (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
14
Monday (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
15
Standards - Live At Reading University, UK / 1979
16
The Modern World (Live At The 100 Club, London / 1977)
17
Thick As Thieves (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
18
Heatwave (Live At Reading University, UK / 1979)
19
In the Crowd (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
20
The Place I Love (Live At Reading University, UK / 1979)
21
Big Bird - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
22
The Gift (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
23
Billy Hunt (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
24
Boy About Town (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
25
Man In The Corner Shop - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
26
Here Comes the Weekend (Live At Reading University, UK / 1979)
27
Private Hell (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
28
Carnaby Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
29
Bricks and Mortar (Live At The Music Machine, London / 1978)
30
Away From the Numbers (Live At Reading University, UK / 1979)
31
When You're Young (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
32
'A' Bomb In Wardour Street (Live At Reading University, UK / 1979)
33
Set The House Ablaze - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
34
David Watts (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
35
London Traffic (Live At The Music Machine, London / 1978)
36
I Need You (For Someone) (Live At The Music Machine, London / 1978)
37
London Traffic (Live At The 100 Club, London / 1977)
38
All Around the World (Live At The 100 Club, London / 1977)
39
The Butterfly Collector - Live At Wembley Arena, UK / 1982
40
The Dreams of Children (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
41
David Watts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
42
Beat Surrender (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
43
I've Changed My Address (Live At The 100 Club, London / 1977)
44
Boy About Town (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
45
Start! (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
46
Liza Radley (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
47
Pretty Green (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
48
Strange Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
49
Ghosts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
50
In the City (Encore / Live At The 100 Club, London / 1977)
51
In the Midnight Hour (Live At The 100 Club, London / 1977)
52
Tonight At Noon (Live At Reading University, UK / 1979)
53
Mr. Clean (Live At Reading University, UK / 1979)
54
News of the World (Soundcheck / Live At The Music Machine, London / 1978)
55
Sounds From the Street (Live At Reading University, UK / 1979)
56
Little Boy Soldiers (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
57
Going Underground (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
58
Going Underground (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
59
The Eton Rifles (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
60
Get Yourself Together (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
61
London Girl (Live At The 100 Club, London / 1977)
62
News of the World (Live At Reading University, UK / 1979)
63
Bricks and Mortar (Live At The 100 Club, London / 1977)
64
Dream Time (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
65
'A' Bomb In Wardour Street (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
66
Start! (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
67
Little Boy Soldiers (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
68
In the Street Today (Live At Reading University, UK / 1979)
69
Happy Together (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
70
Sounds From the Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
71
Back In My Arms Again (Live At The 100 Club, London / 1977)
72
Billy Hunt (Live At Reading University, UK / 1979)
73
It's Too Bad (Live At Reading University, UK / 1979)
74
But I'm Different Now (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
75
Down In the Tube Station At Midnight (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
76
Here Comes the Weekend (Live At The Music Machine, London / 1978)
77
The Modern World (Live At Reading University, UK / 1979)
78
So Sad About Us (Live At The 100 Club, London / 1977)
79
All Around the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
80
Ghosts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
81
All Mod Cons (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
82
In the Midnight Hour (Live At The Music Machine, London / 1978)
83
David Watts (Live At Reading University, UK / 1979)
84
London Girl (Live At The Music Machine, London / 1978)
85
To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
86
Heatwave (Live At The 100 Club, London / 1977)
87
The Great Depression (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
88
Going Underground (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
89
Move On Up (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
90
Down In the Tube Station At Midnight (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
91
Down In the Tube Station At Midnight (Live At Reading University, UK / 1979)
92
Funeral Pyre - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
93
Set the House Ablaze (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
94
Pretty Green (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
95
Man In the Corner Shop (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
96
Precious (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
97
Town Called Malice - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
98
Absolute Beginners (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
99
Boy About Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
100
To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
101
Standards (Live At The 100 Club, London / 1977)
102
It's Too Bad (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
103
The Combine (Live At The Music Machine, London / 1978)
104
News of the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
105
Standards (Live At The Music Machine, London / 1978)
106
Away From the Numbers (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
107
When You're Young (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
108
Mr. Clean (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
109
In The City - Live At The 100 Club, London / 1977
110
The Gift / Down In the Tube Station At Midnight (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
111
Intro (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
112
Circus (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
113
In the Crowd / David Watts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
114
Bricks and Mortar / Batman (Live At Reading University, UK / 1979)
115
That's Entertainment / Tales From the Riverbank (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
116
Sweet Soul Music (Live At The 100 Club, London / 1977)
117
In the Street Today (Live At The 100 Club, London / 1977)
118
Aunties and Uncles (Impulsive Youths) (Live At The Music Machine, London / 1978)
119
All Mod Cons / To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Reading University, UK / 1979)
120
In the Street Today (Live At The Music Machine, London / 1978)
121
Trans-Global Express (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.