Paroles et traduction The Jam - News of the World (Live - Paris Theatre, London 1978)

News of the World (Live - Paris Theatre, London 1978)

Power, Pop!
Read about the things that happen throughout the world
Don′t believe in everything you see or hear
The neighbours talk day in day out about the goings on
They tell us what they want - they don't give an inch
Look at the pictures taken by the cameras they cannot lie
The truth is in what you see - not what you read
Little men tapping things out - points of view
Remember their views are not the gospel truth
Don′t believe it all
Find out for yourself
Check before you spread
News of the world
News of the world
Never doubt
Never ask
Never moan
Never search
Never find
Never know
News of the world
Each morning our key to the world comes through the door
More than often its just a comic, not much more
Don't take it too serious - not many do
Read between the lines and you'll find the truth
Read all about it, read all about it - news of the world

Новости мира (концерт в театре Париж, Лондон 1978)

Мощь, поп!
Читай о том, что происходит во всем мире, милая.
Не верь всему, что видишь или слышишь.
Соседи день за днем болтают о происходящем.
Они говорят нам, что хотят - ни на йоту не уступают.
Посмотри на снимки, сделанные камерами, они не могут лгать.
Истина в том, что ты видишь, а не в том, что читаешь.
Маленькие люди печатают всякую ерунду - свои точки зрения.
Помни, их взгляды - не евангельская истина.
Не верь всему этому.
Разберись сама.
Проверь, прежде чем распространять.
Новости мира.
Новости мира.
Никогда не сомневайся.
Никогда не спрашивай.
Никогда не жалуйся.
Никогда не ищи.
Никогда не находи.
Никогда не узнавай.
Новости мира.
Каждое утро наш ключ к миру приходит через дверь.
Чаще всего это просто комикс, не более того.
Не воспринимай это слишком серьезно - мало кто это делает.
Читай между строк, и ты найдешь правду.
Читай все об этом, читай все об этом - новости мира.