Paroles et traduction The Jam - Takin' My Love - Remastered 2017

Takin' My Love - Remastered 2017

Забираешь Мою Любовь - Ремастеринг 2017

Well come on pretty baby you know what I like now

Ну же, милая, ты же знаешь, что мне нравится,

You're shakin' all over and it's feeling alright now

Ты вся дрожишь, и это так классно,

You're rockin' and rollin' and I don't know what to say

Ты зажигаешь, и я не знаю, что сказать,

But daddy's little cat's gonna rock all day

Но папина кошечка будет зажигать весь день.

Well come on pretty woman you know what I mean now

Ну же, красотка, ты же знаешь, что я имею в виду,

The beat's just screaming right through' your head

Ритм просто кричит прямо в твоей голове,

You're shakin' my heart, you're shakin' my soul -

Ты заставляешь трепетать мое сердце, ты заставляешь трепетать мою душу -

I just go crazy when you rock-n-roll

Я просто схожу с ума, когда ты танцуешь рок-н-ролл.

There you go takin' my love from me

Вот ты и забираешь мою любовь,

There you go takin' my love from me

Вот ты и забираешь мою любовь,

Drive you home my country rose now

Отвезу тебя домой, моя деревенская роза,

Hold you tight never let you go now

Обниму крепко, никогда не отпущу,

Kissing and huggin' outside your door

Целую и обнимаю у твоей двери,

Til your pa sees and wants no more

Пока твой отец не увидит и не скажет, чтобы я уходил.

Évaluez la traduction

Writer(s): Paul John Weller

Album

1977

date de sortie

20-10-2017

1 Slow Down - Live
2 Time For Truth - Live
3 Here Comes The Weekend - Remastered 2017
4 Takin' My Love - Remastered 2017
5 Takin' My Love (Demo)
6 I Got By In Time - Remastered 2017
7 In The City - John Peel Session
8 I Need You (For Someone) - Remastered 2017
9 Time For Truth - Remastered 2017
10 Non-Stop Dancing - Remastered 2017
11 Sounds From The Street - Remastered 2017
12 Slow Down - Remastered 2017
13 Art School - Remastered 2017
14 Batman Theme - Remastered 2017
15 Bricks & Mortar - Live
16 Bricks & Mortar - Remastered 2017
17 Carnaby Street - Remastered 2017
18 In The City - Remastered 2017
19 In The Midnight Hour - Remastered 2017
20 In The Midnight Hour - Live
21 Life From A Window - Remastered 2017
22 London Girl - Remastered 2017
23 London Girl - Live
24 London Traffic - Remastered 2017
25 London Traffic - Live
26 So Sad About Us - Live
27 Standards - Remastered 2017
28 Tonight At Noon - Remastered 2017
29 I've Changed My Address - Remastered 2017
30 Away From The Numbers - Remastered 2017
31 All Around The World - Remastered 2017
32 All Around The World - Live
33 Sounds From The Street - Live
34 The Combine - Remastered 2017
35 Don't Tell Them You're Sane - Remastered 2017
36 The Modern World - Remastered 2017
37 The Modern World - Live
38 Carnaby Street - Live
39 In The City - Live
40 So Sad About Us - Demo
41 Art School - John Peel Session
42 I've Changed My Address - John Peel Session
43 The Modern World - John Peel Session
44 All Around The World - John Peel Session
45 London Girl - John Peel Session
46 Bricks & Mortar - John Peel Session
47 Carnaby Street - John Peel Session
48 In The Street Today - Live
49 Sweet Soul Music - Live
50 Art School - Live
51 In The Street Today - Remastered 2017
52 Art School - Demo
53 In The City - Demo
54 I Got By In Time - Demo
55 I've Changed My Address - Demo
56 Time dor Truth (Demo)
57 Sounds From The Street - Demo
58 Non-Stop Dancing - Demo
59 Bricks & Mortar - Demo
60 Slow Down - Demo

Plus d'albums