Could You Be Loved - The Jamaican Reggae Boys traduction en allemand

Could You Be Loved

I've been watching you
A lalalala long
A lalalala long long lee long long long, come on
I've been watching you
A lalalala long
A lalalala long long lee long long long, come on
A lalalala long
A lalalala long long lee long long long, hey-a

Standing across the room
i saw you smile,
Said i wanna talk to you-hoo-woo
for a little while,
but before i make my move
my emotions start running wi-hild,
My tongue gets tied
and that's no lie
i look in your eye-ye-ye-ye-eyes,
i'm lookin' in your big brown eye-yes, ooh ya
now got this to say to you, yeah

girl i want to make you sweat
sweat 'till you can't sweat no more,
and if you cry out
i'm gonna push it sum more-ore-ore,
girl i want to make you sweat
sweat 'till you can't sweat no more,
and if you cry out
i'm gonna push it push it push it some more

A lalalala long
A lalalala long long lee long long long, come on
A lalalala long
A lalalala long long lee long long long, ooh

So i say to myself
if she loves me or not(ah-ah)
but the dread i know
that love if his together
i want to lick a bit o' this
and i lick a bit o' that
but the lyrics goes under your tat (ah-ah)
my tongue gets tied
and thats no lie

i'm lookin in your eye-ye-ye-ye-eyes,
i'm lookin' in your big brown eye-yes, ooh girl
now i got this to say to you, yeah

girl i want to make you sweat
sweat 'till you can't sweat no more,
and if you cry out
i'm gonna push it sum more-ore-ore,
girl i want to make you sweat
sweat 'till you can't sweat no more,
and if you cry out
i'm gonna push it push it push it some more

A lalalala long
A lalalala long long lee long long long, ooh ya
A lalalala long
A lalalala long long lee long long long, one more time
A lalalala long
A lalalala long long lee long long long, sing it
A lalalala long
A lalalala long long lee long long long, yeah

woo woo woo woo wee, yeah-eah-eah-hey

eye-ye-ye-ye-eyes
i'm lookin' in your big brown eye-yes, ooh ya
now i got this to say to you, yeah
girl i want to make you sweat
sweat 'till you can't sweat no more,
and if you cry out
i'm gonna push it sum more-ore-ore,
girl i want to make you sweat
sweat 'till you can't sweat no more,
and if you cry out
i'm gonna push it push it push it some more

A lalalala long
A lalalala long long lee long long long, yeah
A lalalala long
A lalalala long long lee long long long,
push it push it some more
A lalalala long
A lalalala long long lee long long long, all right
A lalalala long
A lalalala long long lee long long long,
push it push it some more

Könntest du geliebt werden

Ich habe dich beobachtet
A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang, komm schon
Ich habe dich beobachtet
A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang, komm schon
A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang, hey-a

Ich sah dich auf der anderen Seite des Raumes stehen,
Ich sah dich lächeln,
Sagte, ich will mit dir reden-hoo-woo
für eine kleine Weile,
aber bevor ich meinen Zug mache
beginnen meine Emotionen wild zu laufen,
Meine Zunge ist wie gelähmt
und das ist keine Lüge
ich schaue in deine Auge-ge-ge-ge-Augen,
Ich schaue in deine großen braunen Auge-gen, ooh ja
jetzt muss ich dir das sagen, ja

Mädchen, ich will dich zum Schwitzen bringen
schwitzen, bis du nicht mehr schwitzen kannst,
und wenn du schreist
werde ich noch mehr geben-ore-ore,
Mädchen, ich will dich zum Schwitzen bringen
schwitzen, bis du nicht mehr schwitzen kannst,
und wenn du schreist
werde ich es noch mehr, mehr, mehr antreiben

A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang, komm schon
A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang, ooh

Also sage ich zu mir selbst
ob sie mich liebt oder nicht (ah-ah)
aber die Angst, die ich kenne
dass Liebe, wenn seine zusammen
Ich möchte ein bisschen davon lecken
und ich lecke ein bisschen davon
aber die Texte gehen unter dein Tat (ah-ah)
Meine Zunge ist wie gelähmt
und das ist keine Lüge

Ich schaue in deine Auge-ge-ge-ge-Augen,
Ich schaue in deine großen braunen Auge-gen, ooh Mädchen
jetzt muss ich dir das sagen, ja

Mädchen, ich will dich zum Schwitzen bringen
schwitzen, bis du nicht mehr schwitzen kannst,
und wenn du schreist
werde ich noch mehr geben-ore-ore,
Mädchen, ich will dich zum Schwitzen bringen
schwitzen, bis du nicht mehr schwitzen kannst,
und wenn du schreist
werde ich es noch mehr, mehr, mehr antreiben

A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang, ooh ja
A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang, noch einmal
A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang, sing es
A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang, ja

woo woo woo woo wee, yeah-eah-eah-hey

Auge-ge-ge-ge-Augen
Ich schaue in deine großen braunen Auge-gen, ooh ja
jetzt muss ich dir das sagen, ja
Mädchen, ich will dich zum Schwitzen bringen
schwitzen, bis du nicht mehr schwitzen kannst,
und wenn du schreist
werde ich noch mehr geben-ore-ore,
Mädchen, ich will dich zum Schwitzen bringen
schwitzen, bis du nicht mehr schwitzen kannst,
und wenn du schreist
werde ich es noch mehr, mehr, mehr antreiben

A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang, ja
A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang,
treib es, treib es noch mehr an
A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang, in Ordnung
A lalalala lang
A lalalala lang lang lee lang lang lang,
treib es, treib es noch mehr an