Paroles et traduction The Japanese House - 3/3

3/3

Do you still have the bones in your back?
Stop asking me that
I handed over all of me
Three out of three

I watched you break in two
I only wanted half of you
I fall into the trap you made
Fall into your face

Trip up over your thighs
The creases by your eyes
The scars on your knee
The mole on your cheek

Is this what you wanted?
It won′t disappear
This fear of being haunted
By the soul I left behind

Remind me how I was with sentient skin
A feeling within
I fought it back into the chest

You lost me in the maze
With pictures of your face
Were lucid in the haze
They took up so much space

Watch me as I go
As I flicker through the moves
Emotionless and frozen
I was going through the motion

Watch me as I go
As I flicker through the moves
Emotionless and frozen
I was going through the motion

Watch me as I go
As I flicker through the moves
Emotionless and frozen
I was going through the motion

3/3

As-tu toujours les os dans ton dos ?
Arrête de me demander ça
Je t'ai donné tout de moi
Trois sur trois

Je t'ai vu te briser en deux
Je ne voulais que la moitié de toi
Je tombe dans le piège que tu as tendu
Je tombe dans ton visage

Je trébuche sur tes cuisses
Les rides autour de tes yeux
Les cicatrices sur ton genou
Le grain de beauté sur ta joue

Est-ce que c'est ce que tu voulais ?
Ça ne disparaîtra pas
Cette peur d'être hantée
Par l'âme que j'ai laissée derrière moi

Rappelle-moi comment j'étais avec une peau sensible
Un sentiment à l'intérieur
Je l'ai refoulé dans ma poitrine

Tu m'as perdue dans le labyrinthe
Avec des photos de ton visage
Étaient lucides dans la brume
Elles prenaient tellement de place

Regarde-moi partir
Comme je fais des mouvements rapides
Sans émotion et figée
J'étais en train de faire les mouvements

Regarde-moi partir
Comme je fais des mouvements rapides
Sans émotion et figée
J'étais en train de faire les mouvements

Regarde-moi partir
Comme je fais des mouvements rapides
Sans émotion et figée
J'étais en train de faire les mouvements