Paroles et traduction The Japanese House - Lilo - LA Session

Lilo - LA Session

I needed someone to depend upon
I was alone, I was emotional
Searching for the right emoticon
To expand my mental lexicon

Then Gemma told me that she met someone
It was the person I'd been counting on
It felt good, it felt transitional
A feeling I'd been waiting on

You were floating like a lilo
With your eyes closed, going where the tide goes
Caught in flux, you drifted 'til you hit the sides
Hold my breath another minute
I can keep my head, there's nothing in it
I'm a patient wave
And it's an easy ride

I saw myself an intellectual
I thought that I was capable
Every move was just habitual
And life was just a ritual

Then Gemma told me that she met somebody
Nobody else could take me from myself
I wasn't searching for it anymore
The feeling I'd been waiting for

You were floating like a lilo
With your eyes closed, going where the tide goes
Caught in flux, you drifted 'til you hit the sides
Hold my breath another minute
I can keep my head, there's nothing in it
I'm a patient wave
And it's an easy ride

You were floating like a lilo
With your eyes closed, going where the tide goes
Caught in flux, you drifted 'til you hit the sides
Hold my breath another minute
I can keep my head, there's nothing in it
I'm a patient wave
And it's an easy ride

Лило - запись в Лос-Анджелесе

Мне нужен был кто-то, на кого можно положиться
Я была одна, я была эмоциональна
Искала подходящий смайлик
Чтобы расширить свой ментальный лексикон

Потом Джемма сказала мне, что встретила кого-то
Это был тот человек, на которого я рассчитывала
Это было хорошо, это было как переход
Чувство, которого я ждала

Ты плыл как надувной матрас
С закрытыми глазами, куда несет течение
Подхваченный потоком, ты дрейфовал, пока не достиг берега
Задержу дыхание еще на минуту
Я могу держать голову ясной, в ней ничего нет
Я – терпеливая волна
И это легкое путешествие

Я считала себя интеллектуалкой
Я думала, что способна на многое
Каждое движение было просто привычным
А жизнь была просто ритуалом

Потом Джемма сказала мне, что встретила кого-то
Никто другой не мог отнять меня у самой себя
Я больше этого не искала
Чувство, которого я ждала

Ты плыл как надувной матрас
С закрытыми глазами, куда несет течение
Подхваченный потоком, ты дрейфовал, пока не достиг берега
Задержу дыхание еще на минуту
Я могу держать голову ясной, в ней ничего нет
Я – терпеливая волна
И это легкое путешествие

Ты плыл как надувной матрас
С закрытыми глазами, куда несет течение
Подхваченный потоком, ты дрейфовал, пока не достиг берега
Задержу дыхание еще на минуту
Я могу держать голову ясной, в ней ничего нет
Я – терпеливая волна
И это легкое путешествие