Paroles et traduction The Jayhawks - All the Right Reasons (Live)

All the Right Reasons (Live)

As I lay upon my bed, I begin dreaming
Of how it's gonna be the day that I am free
Once I settle like the dust upon the table
But then you came along
You helped me write this song

I don't know what day it is,
I can't recall the seasons
And I don't remember how we got this far
All I know is I'm loving you for all the right reasons
In my sky you'll always be my morning star

Like a tired bird flying high across the ocean
I was outside looking in
You made me live again
From the mountains to the prairies little babies
Figures fill their heads
Visions bathed in red

I don't know what day it is,
I can't recall the seasons
And I don't remember how we got this far
All I know is I'm loving you for all the right reasons
In my sky you'll always be my morning star

From the train in Manchester, England
Lightning fills the sky
As I watched you wave goodbye
From the mountains to the prairie little babies
Figures fill their heads
Visions bathed in red

I don't know what day it is,
I can't recall the seasons
And I don't remember how we got this far
All I know is I'm loving you for all the right reasons
In my sky you'll always be my morning star

Все правильные причины (Live)

Лежа в постели, я начинаю мечтать,
Как наступит день, когда я стану свободным.
Когда я осяду, как пыль на столе.
Но тут появилась ты,
Ты помогла мне написать эту песню.

Я не знаю, какой сегодня день,
Я не могу вспомнить времена года,
И я не помню, как мы зашли так далеко.
Всё, что я знаю, – я люблю тебя по всем правильным причинам,
В моем небе ты всегда будешь моей утренней звездой.

Как усталая птица, летящая высоко над океаном,
Я был снаружи, смотрел внутрь.
Ты вернула меня к жизни.
От гор до прерий маленькие дети,
Фигуры наполняют их головы,
Видения, залитые красным.

Я не знаю, какой сегодня день,
Я не могу вспомнить времена года,
И я не помню, как мы зашли так далеко.
Всё, что я знаю, – я люблю тебя по всем правильным причинам,
В моем небе ты всегда будешь моей утренней звездой.

Из поезда в Манчестере, Англия,
Молния озаряет небо,
Пока я смотрел, как ты машешь на прощание.
От гор до прерий маленькие дети,
Фигуры наполняют их головы,
Видения, залитые красным.

Я не знаю, какой сегодня день,
Я не могу вспомнить времена года,
И я не помню, как мы зашли так далеко.
Всё, что я знаю, – я люблю тебя по всем правильным причинам,
В моем небе ты всегда будешь моей утренней звездой.