Paroles et traduction The Jayhawks - I Hear You Cry

I Hear You Cry

Hello my little China doll
Did I do something wrong?
Should I ask you for forgiveness?
Or should I just leave you alone?

We need some quiet conversation
We can tell each other lies
Maybe we could light a fire
Pretend it'll work out right

Don't you know how I hear you cry
But everything's all right
Don't you know how I feel inside
But everything's all right

There was a time I thought we'd make it
I didn't mean to bring you down
But I dream about you always
Just tell me I should let it go now

Don't you know how I hear you cry?
But everything's all right
Don't you know how I feel inside
But everything's all right

Я слышу, ты плачешь

Привет, моя маленькая фарфоровая куколка,
Я сделал что-то не так?
Мне просить у тебя прощения?
Или лучше просто оставить тебя в покое?

Нам нужен тихий разговор,
Мы можем наговорить друг другу лжи,
Может, нам стоит разжечь огонь,
Сделать вид, что всё наладится.

Разве ты не знаешь, как я слышу, как ты плачешь,
Но всё в порядке,
Разве ты не знаешь, что я чувствую,
Но всё в порядке.

Было время, я думал, у нас всё получится,
Я не хотел тебя расстраивать,
Но ты всегда снишься мне,
Просто скажи, что мне стоит забыть об этом.

Разве ты не знаешь, как я слышу, как ты плачешь?
Но всё в порядке,
Разве ты не знаешь, что я чувствую,
Но всё в порядке.