Paroles et traduction The Jayhawks - Save It for a Rainy Day (Live)

Save It for a Rainy Day (Live)

Pretty little hairdo don't do what it used to
Can't disguise the living
All the miles that you've been through

Looking like a train wreck
Wearing too much makeup
The burden that you carry
Is more than one soul could ever bear

Don't look so sad, Marina
There's another part to play
Don't look so sad, Marina
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day

You never make your mind up
Like driving with your eyes shut
Rough around the edges
Won't someone come and take you home

Waiting for a breakthrough
What will you set your mind to?
We stood outside the Chinese restaurant
In the rain

Don't look so sad, Marina
There's another part to play
Don't look so sad, Marina
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day

Don't look so sad, Marina
There's another part to play
Don't look so sad, Marina
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day

Прибереги это на черный день (Live)

Эта милая прическа уже не та, что была раньше,
Не может скрыть прожитые годы,
Все те мили, что ты прошла.

Ты выглядишь разбитой,
Слишком много косметики,
Ноша, что ты несешь,
Непосильна даже для одной души.

Не грусти так, Марина,
У тебя есть другая роль,
Не грусти так, Марина,
Прибереги это на черный день,
Прибереги это на черный день,
Прибереги это на черный день.

Ты никак не можешь решиться,
Как будто ведешь машину с закрытыми глазами,
Неограненная,
Неужели никто не проводит тебя домой?

Ждешь прорыва,
На чем ты остановишься?
Мы стояли у китайского ресторана
Под дождем.

Не грусти так, Марина,
У тебя есть другая роль,
Не грусти так, Марина,
Прибереги это на черный день,
Прибереги это на черный день,
Прибереги это на черный день.

Не грусти так, Марина,
У тебя есть другая роль,
Не грусти так, Марина,
Прибереги это на черный день,
Прибереги это на черный день,
Прибереги это на черный день,
Прибереги это на черный день,
Прибереги это на черный день.