Paroles et traduction The Jeff Healey Band - Cruel Little Number

Well she′s got to be a 20,
On a scale of 10
Walking on an edge,
That's razor thin
One in a million,
From her head to her toes
A hole in her heart,
As the next man′s money goes

She's a cruel little number,
Wild little weed
Momma's little princess,
Daddy′s bad seed
Mind of a maniac,
She′s breaking all the rules
Cruel little number,
Why do you have to be so cruel

She ain't tight with the ladies
She don′t kiss and tell
She want a black Mercedes 500 SEL
She knows the scent of a dollar
Don't want a check in the mail
She blew the price of love
Right off the end of the scale

She′s a cruel little number,
Wild little weed
Momma's little princess,
Daddy′s bad seed
Mind of a maniac,
She's breaking all the rules
Cruel little number,
Why do you have to be so cruel

Her heart can't be broken,
′Cause it′s stainless steel
You can beg, you can bargain,
But she's never going to cut you a deal

She′s a cruel little number,
Wild little weed
Momma's little princess,
Daddy′s bad seed
Mind of a maniac,
She's breaking all the rules
Cruel little number,
Why do you have to be so cruel

Что ж, ей должно быть 20 лет.
По 10-й шкале.
Хождение по краю-
Это тонкая бритва.
Одна на миллион,
С головы до пят.
Дыра в ее сердце.
Как уходят деньги следующего человека

Она-жестокое маленькое число.
Дикая маленькая травка
Мамина маленькая принцесса,
Плохое семя папы.
Разум маньяка,
Она нарушает все правила.
Жестокое маленькое число,
Почему ты должен быть таким жестоким?

Она не дружит с дамами.
Она не целует и не рассказывает.
Она хочет черный Мерседес 500 сел
Она знает запах доллара.
Мне не нужен чек по почте.
Она взвинтила цену любви.
Прямо с самого конца шкалы

Она-жестокое маленькое число.
Дикая маленькая травка
Мамина маленькая принцесса,
Плохое семя папы.
Разум маньяка,
Она нарушает все правила.
Жестокое маленькое число,
Почему ты должен быть таким жестоким?

Ее сердце нельзя разбить,
потому что оно из нержавеющей стали.
Ты можешь умолять, можешь торговаться,
Но она никогда не заключит с тобой сделку.

Она-жестокое маленькое число.
Дикая маленькая травка
Мамина маленькая принцесса,
Плохое семя папы.
Разум маньяка,
Она нарушает все правила.
Жестокое маленькое число,
Почему ты должен быть таким жестоким?