The Jeff Healey Band - House That Love Built - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Jeff Healey Band - House That Love Built




House That Love Built
Дом, построенный любовью
The bar was filled with smoke and lies,
Бар был полон дыма и лжи,
I couldn't see a thing, it burned my eyes
Я ничего не видел, дым жег мне глаза.
I pushed a strange woman off my lap,
Я столкнул с колен незнакомую женщину,
She had a snake tattooed on her back
У нее на спине была татуировка змеи.
The doors opened into the night,
Двери открылись в ночь,
The silence kissed my worried life
Тишина поцеловала мою тревожную жизнь.
I heard a song comin' from the back,
Я услышал песню, доносящуюся сзади,
It played over and over again
Она играла снова и снова.
I stood just around the bend, over the hill,
Я стоял за поворотом, на вершине холма,
Across the river bed, one step closer to hell
За руслом реки, на шаг ближе к аду.
If I forget about my past, forget about my guilt,
Если я забуду о своем прошлом, забуду о своей вине,
I go back to the house that love built, that love built
Я вернусь в дом, построенный любовью, построенный любовью.
I went back to the bar again,
Я вернулся в бар,
And headed straight for the band
И направился прямо к группе.
I need to remember not to forget,
Мне нужно помнить, чтобы не забыть,
All the life and the love we had
Всю жизнь и любовь, что у нас была.
So play that song and make it right,
Так сыграй эту песню и все исправь,
Get me out of this lonely night
Вытащи меня из этой одинокой ночи.
Slapped all my money into his hand,
Сунул все свои деньги ему в руку,
Said play it over and over again
Сказал: "Играй ее снова и снова".
I stood just around the bend, over the hill,
Я стоял за поворотом, на вершине холма,
Across the river bed, one step closer to hell
За руслом реки, на шаг ближе к аду.
If I forget about my past, forget about my guilt,
Если я забуду о своем прошлом, забуду о своей вине,
I go back to the house that love built, that love built
Я вернусь в дом, построенный любовью, построенный любовью.
Let me come inside, baby,
Впусти меня, милая,
Let me come inside into the house that love built,
Впусти меня в дом, построенный любовью,
That love built, the house that love built,
Построенный любовью, дом, построенный любовью,
The house that love built
Дом, построенный любовью.





Writer(s): Tony Marsico, Tito Larriva, Valerie Marsico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.