Paroles et traduction The Jeff Healey Band - Love Is the Answer

Love Is the Answer

It seems to me
It seems to be a lot of mass confussion
I used to feel
That we were dealing with the wrong conclussion
And now I find,
I've changed my mind
About the world we live in
And I believe
That we're decieving every chance we're giving
To get along
Nobody's fooling to carry our conviction
Do you care, do you really care?
Ain't no black, ain't no white
There's no war, there's no fight
Love is the answer in the end
Ain't no good, ain't no bad
There's no happyness or sad
Love is the answer in the end
Why pretend
To be your friend if you're only faking
Don't you know,
We live to show the mistake you're making
What's the use,
To producing all the pain and sorrow
Let's move away
From yesterday and make a great tommorrow
Every fear
Will dissapear if we re only work it out together
Can't you see, I hope you're gonna see
Ain't no black, ain't no white,
There's no war, there's no fight
Love is the answer in the end
Ain't no good, ain't no bad
There's no happyness or sad
Love is the answer in the end
It's the only answer in the end
Oh, yeah
It's the only answer
(Solo)
Ain't no black, ain't no white,
There's no war, there's no fight
Love is the answer, in the end
Ain't no good, ain't no bad
There's no happyness or sad
Love is the answer, in the end
Oh, yeah
It's the only answer in the end

Любовь - это ответ

Мне кажется,
Мне кажется, что вокруг много путаницы.
Раньше я думал,
Что мы приходим к неверным выводам.
А теперь я понимаю,
Я изменил свое мнение
О мире, в котором мы живем.
И я верю,
Что мы упускаем каждый шанс, который нам дается,
Чтобы жить дружно.
Никто не дурак, чтобы сомневаться в наших убеждениях.
Тебе не все равно, дорогая, тебе действительно не все равно?
Нет ни черного, ни белого,
Нет ни войны, ни борьбы.
Любовь - это ответ, в конце концов.
Нет ни хорошего, ни плохого,
Нет ни счастья, ни печали.
Любовь - это ответ, в конце концов.
Зачем притворяться,
Что ты друг, если ты только притворяешься?
Разве ты не знаешь,
Мы живем, чтобы показать тебе, какую ошибку ты совершаешь.
Какой смысл
Создавать всю эту боль и горе?
Давай уйдем
От вчерашнего дня и создадим прекрасное завтра.
Каждый страх
Исчезнет, если мы только вместе над этим поработаем.
Разве ты не видишь, я надеюсь, ты увидишь,
Нет ни черного, ни белого,
Нет ни войны, ни борьбы.
Любовь - это ответ, в конце концов.
Нет ни хорошего, ни плохого,
Нет ни счастья, ни печали.
Любовь - это ответ, в конце концов.
Это единственный ответ, в конце концов.
О, да.
Это единственный ответ.
(Соло)
Нет ни черного, ни белого,
Нет ни войны, ни борьбы.
Любовь - это ответ, в конце концов.
Нет ни хорошего, ни плохого,
Нет ни счастья, ни печали.
Любовь - это ответ, в конце концов.
О, да.
Это единственный ответ, в конце концов.