Paroles et traduction The Jeff Healey Band - That's What They Say (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)

That's What They Say (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)

Well they say you're running all over town
Your Gonna put me down
Well I don't believe it
But that's what they say
They say you're playing me for a fool
The situation ain't cruel
And I should just leave it
But that's what they say
They say that we should be far apart
You're break my poor heart if I stay
And I keep trying hard to ignore
They tell me more everyday
And i don't believe them
But that's what they say
I don't believe them
But that's what they say
They say that you've been with other guys
You've just been telling me lies
Bout those people in places
That's what they say
They say that I should find me someone
Won't be tempted to run
To all those handsome faces
That's what they say
Those people talking they are my friends
Don't matter how it depends on you
But they keep trying to warn me each day
And tell me is what they saying true
So tonight I'm gonna follow you round
To all those places in town
See all the things you doin
And the games that you play
Cause I don't believe it
But that's what they say
No I don't believe them
But that's what they say
Yeah
Yeah
That's what they say
Yeah
Yeah
That's what they say
Trying to ignore it
Yeah
Yeah
That's what they say
Trying to ignore it
Yeah
Yeah
That's what they say

C'est ce qu'ils disent (En direct du Festival de jazz de Montréal, 1989)

Eh bien, ils disent que tu cours partout en ville
Que tu vas me laisser tomber
Je ne le crois pas
Mais c'est ce qu'ils disent
Ils disent que tu me prends pour un imbécile
Que la situation n'est pas cruelle
Et que je devrais simplement la laisser tomber
Mais c'est ce qu'ils disent
Ils disent que nous devrions être loin l'un de l'autre
Que tu briseras mon pauvre cœur si je reste
Et je continue d'essayer de l'ignorer
Ils me le disent tous les jours
Et je ne les crois pas
Mais c'est ce qu'ils disent
Je ne les crois pas
Mais c'est ce qu'ils disent
Ils disent que tu as été avec d'autres mecs
Que tu me mens
À propos de ces gens dans ces endroits
C'est ce qu'ils disent
Ils disent que je devrais me trouver quelqu'un
Qui ne sera pas tenté de courir
Vers tous ces visages charmants
C'est ce qu'ils disent
Ces gens qui parlent sont mes amis
Peu importe comment cela dépend de toi
Mais ils continuent d'essayer de me prévenir chaque jour
Et me disent si ce qu'ils disent est vrai
Alors ce soir, je vais te suivre
Dans tous ces endroits en ville
Voir toutes les choses que tu fais
Et les jeux que tu joues
Parce que je ne le crois pas
Mais c'est ce qu'ils disent
Non, je ne les crois pas
Mais c'est ce qu'ils disent
Ouais
Ouais
C'est ce qu'ils disent
Ouais
Ouais
C'est ce qu'ils disent
J'essaie de l'ignorer
Ouais
Ouais
C'est ce qu'ils disent
J'essaie de l'ignorer
Ouais
Ouais
C'est ce qu'ils disent