Paroles et traduction The Jepettos feat. New Portals - Inch

Inch

I'm not that courageous, the journey ends right here
Been on this road for ages, the spark has disappeared
The love was meant to heal but I blinked
Now I'm just so existant
I give you an inch, and you try to take a mile
We've been driving with you for a while
Can we just pull over, it's over, burned out
Was always when I'm wild
Let's get out the why, the why
I'm living up a full day
I give you an inch, and you try to take a mile
My oh,
No more tearing pages, why there's no use anyway

The love was meant to heal but I blinked
Now I'm just so existant
I give you an inch, and you try to take a mile
We've been driving with you a while
Can we just pull over, it's over, burned out
Was always when I'm wild
Let's get out the why, the why
I'm living up a full day
I give you an inch, and you try to take a mile
My oh,
The love was meant to heal but I blinked
Now I'm just so existant
I give you an inch, and you try to take a mile
We've been driving with you for a while
Can we just pull over, it's over, burned out
Was alwasy when I'm wild
Let's get out the why, the why
I'm living up a full day
I give you an inch and you try to take a mile
My oh,
I give you an inch and you try to take a mile
My oh

Pouce

Je ne suis pas si courageux, le voyage se termine ici
J'ai parcouru cette route pendant des siècles, l'étincelle a disparu
L'amour était censé guérir mais j'ai cligné des yeux
Maintenant, je suis juste tellement existant
Je te donne un pouce, et tu essaies de prendre un mille
On roule avec toi depuis un moment
On peut juste s'arrêter, c'est fini, brûlé
C'était toujours quand j'étais sauvage
Découvrons le pourquoi, le pourquoi
Je vis une journée entière
Je te donne un pouce, et tu essaies de prendre un mille
Mon oh,
Plus de pages déchirées, pourquoi ça ne sert à rien de toute façon

L'amour était censé guérir mais j'ai cligné des yeux
Maintenant, je suis juste tellement existant
Je te donne un pouce, et tu essaies de prendre un mille
On roule avec toi depuis un moment
On peut juste s'arrêter, c'est fini, brûlé
C'était toujours quand j'étais sauvage
Découvrons le pourquoi, le pourquoi
Je vis une journée entière
Je te donne un pouce, et tu essaies de prendre un mille
Mon oh,
L'amour était censé guérir mais j'ai cligné des yeux
Maintenant, je suis juste tellement existant
Je te donne un pouce, et tu essaies de prendre un mille
On roule avec toi depuis un moment
On peut juste s'arrêter, c'est fini, brûlé
C'était toujours quand j'étais sauvage
Découvrons le pourquoi, le pourquoi
Je vis une journée entière
Je te donne un pouce et tu essaies de prendre un mille
Mon oh,
Je te donne un pouce et tu essaies de prendre un mille
Mon oh