Inside - The Jepettos traduction en allemand

Inside

I heard you were the world's best mover
Shaking up all over town... mover

I heard you were a super-hero
Breaking fights up over town HERO

This is how this is how this is how we're meant to move this is how this is how
In the now in the now this is what we're meant to do

And now i'm feelin on the inside that i'm feelin this no bother (and then) it wells up from the inside and I give a bit more shoulder
It's when I can drop the ruse and then enjoy a little sober
That's when i'm reeling from the inside
I'm moving from the inside
I'm REALLY feeling from the inside
Its moving from the inside

Wanna get lost, gonna try try
Gonna light up til i'm burnin all night

Gonna go deep, gonna high five
Gonna light up til i'm burnin all night

Innerlich

Ich hörte, du wärst die weltbeste Tänzerin,
die die ganze Stadt aufmischt... Tänzerin

Ich hörte, du wärst eine Superheldin,
die Schlägereien in der ganzen Stadt schlichtet, HELDIN

So und so und so sollen wir uns bewegen, so und so und so
Im Jetzt, im Jetzt, das ist es, was wir tun sollen

Und jetzt fühle ich innerlich, dass ich das fühle, kein Problem (und dann) quillt es von innen hoch und ich gebe etwas mehr Schulter
Dann kann ich die List fallen lassen und ein wenig nüchtern genießen
Dann taumele ich von innen heraus
Ich bewege mich von innen heraus
Ich fühle WIRKLICH von innen heraus
Es bewegt sich von innen heraus

Will mich verlieren, werde es versuchen, versuchen
Werde leuchten, bis ich die ganze Nacht brenne

Werde tief gehen, werde High Five geben
Werde leuchten, bis ich die ganze Nacht brenne