Paroles et traduction The Jesus and Mary Chain - Almost Gold

Almost Gold

You take me here from far
Up to the highest star
You took a part of me
No one else will ever see

And if I gave away
What I'm dying to say
I couldn't give you more than this
I was born and it was bliss

I have died for a thousand years
Tasted salt of a thousand tears
And your kiss was almost gold

You took me here, you took me far
Up to the highest brightest star
You're giving bad exchange
We got something going on

And if I ever fell from grace
With every living human state
Well, I throw the whole thing down
And I take to higher ground

Cast a spell on my surround
Time to think on what I found
This is almost gold

Почти Золото

Ты забрала меня так далеко
К самой яркой звезде
Ты забрала часть меня,
Которую никто больше не увидит

И если бы я раскрыл
То, что хочу сказать,
Я не смог бы дать тебе больше,
Чем это блаженство с рождения

Я умирал тысячу лет,
Вкус соли тысячи слез,
И твой поцелуй был почти золотом

Ты забрала меня сюда, ты забрала меня далеко,
К самой яркой звезде,
Ты даёшь плохой обмен,
У нас что-то происходит

И если я когда-нибудь паду с небес,
Вместе с каждым живым существом,
Что ж, я брошу всё это,
И поднимусь на более высокую землю

Наложу заклинание на всё вокруг,
Время подумать о том, что я нашел,
Это почти золото