Paroles et traduction The Jesus and Mary Chain - Coast to Coast (alternative version)

Coast to Coast (alternative version)

Feels like something pumping through my veins
I got the junk gun fever sinking to my brain
Feels like God in heaven′s gone insane
I got a cat scratch engine takes me on the road
Wheels get rolling back to the world I know
Takes me just as far as I can go
I got my senses strung out to the sky
That desert city's got me reaching high
Here I come here I come
Junk town nothing got to keep it coming
Hipshake gunning kick start and I′m running
Just don't make it guess you got to fake it
Here I come here I come
On the road
Under a sky
Coast to coast

От побережья до побережья (альтернативная версия)

Чувствую, как что-то пульсирует в моих венах,
Лихорадка наркомана проникает в мой мозг,
Кажется, сам Бог на небесах сошёл с ума.
У меня мотор, работающий на последнем издыхании, несет меня в дорогу,
Колёса катятся обратно в мир, который я знаю,
Уносит меня так далеко, как только могу.
Мои чувства натянуты до небес,
Этот город в пустыне заставляет меня стремиться ввысь.
Я иду, я иду,
Город порока, ничего не может остановить это чувство.
Движение бедра, рывок, и я бегу,
Просто не показывай виду, ты должна притворяться.
Я иду, я иду,
В дороге,
Под небом,
От побережья до побережья.