Paroles et traduction The Jesus and Mary Chain - Her Way Of Praying

Her Way Of Praying

Fall to her call on a Saturday night
She's got the hip dippin' trick of all time done right
She's got her lips sticking tight to her find tonight
She's keeping time, keeping time with the mystery rhyme

And she's crazy to want me, to taunt me

Deep on the scene, she is waiting for me
Like a sin scraping skin, she is screaming for me
Hope in, hope in the sky, she is talking to me
She's keeping time, keeping time with the image of me

And she's crazy to want me, to taunt me

It's her way of saying a prayer for me
It's her way of saying a prayer for me
It's her way of talking to God for me
It's her way of talking to God for me
It's her way of talking to Jesus Christ
It's her way of talking to Jesus, hey

Talking to you now
And I just can't take it anyhow
Talking about your prayer
And I just can't take it anyway
Anyhow, I see it
Any kind of way she tells me
All the things I'm trying
Honey, she barely told her daddy

Ее Способ Молиться

Откликнись на ее зов субботним вечером
У нее отлично получается крутить бедрами, как никогда прежде
Она плотно сжимает губы, чтобы не потерять свою находку сегодня вечером
Она держит ритм, в такт загадочному стишку

И она безумно хочет меня, дразнит меня.

Она ждет меня в глубине сцены.
Словно грех, царапающий кожу, она зовет меня
Надейся, надейся на небо, она говорит со мной
Она следит за временем, следит за моим образом

И она безумно хочет меня, дразнит меня

Это ее способ молиться за меня
Это ее способ помолиться за меня
Это ее способ поговорить за меня с Богом
Это ее способ говорить с Богом за меня
Это ее способ говорить с Иисусом Христом
Это ее способ говорить с Иисусом Христом, эй

Разговаривая с тобой сейчас
И я все равно не могу этого вынести
Говоря о твоей молитве
И я все равно не могу этого вынести
Во всяком случае, я это понимаю
Что бы она мне ни говорила
Все, что я пытаюсь
Милая, она почти ничего не сказала своему папочке