Paroles et traduction The Jesus and Mary Chain - Here Comes Alice

Here Comes Alice

Here she comes walking down the street
She's got something you would love to meet
It's her heart and her heart is black
Think of ice cream sliding into a crack

The heat sticks to summer's heavy sweat
Hang around, it'll get hotter yet
You got the shakes and it's gonne get worse
Don't you know it's all a part of the curse?

She's got the hit that takes you into space
Suck mud and make a deal for that taste
You got nothing but you're riding on a star
You couldn't guess that she could take you that far

Some things are so hard to say
Even though you'd say them every day
Don't let your life be the butt of a joke
Get your lips 'round a cool black Pepsi Coke

Oh, here she comes
And here she comes
He-here she comes
And here she comes
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, here, here
Oh, here she comes
And here she comes

Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes

Вот идёт Алиса

Вот она идёт по улице
У неё есть то, что тебе понравится
Это её сердце, и оно чёрное
Как мороженое, тающее в трещине

Жара липнет к тяжёлому поту лета
Подожди, будет ещё жарче
Тебя трясёт, и будет только хуже
Разве ты не знаешь, что это всё часть проклятия?

У неё есть то, что уносит тебя в космос
Соси грязь и заключи сделку за этот вкус
У тебя ничего нет, но ты летишь на звезде
Ты и представить не мог, что она может завести тебя так далеко

Некоторые вещи так трудно сказать
Даже если ты говоришь их каждый день
Не позволяй своей жизни быть посмешищем
Приложи губы к прохладной чёрной Pepsi Coke

О, вот она идёт
И вот она идёт
Во-от она идёт
И вот она идёт
О, да
О, да
О, вот, вот
О, вот она идёт
И вот она идёт

Вот она идёт
Вот она идёт
Вот она идёт
Вот она идёт