Paroles et traduction The Jesus and Mary Chain - Moe Tucker

Moe Tucker

Sung by Linda Reid
You know I think it′s time you gave the girl a chance
You know she don't need love and she don′t need no romance
You've got to walk before you run
You've got to live for number one
Don′t get up for her ′cause you're going down
And if you make a deal you know she′s got to have her say
And if you make a deal you know it's got to be her way
We′re all fucked up but it don't show
Tell me something I don′t know
Uh huh
You know I think it's time you gave the girl a line
You know she don't know how but she knows it′ll work out fine
She′s gonna walk before you walk
She's gonna shout before you talk
Give her one good reason why she should hang around
Ahuh
And if you make a deal you know she′s got to have her say
And if you make a deal you know it's got to be her way
You′re all fucked up but it don't show
Tell me something I don′t know
Ahuh
It ain't free so
It ain't easy, yeah
It ain′t free so
It ain′t easy, yeah
It ain't free so
It ain′t easy, yeah
It ain't free so
It ain′t easy, yeah
It ain't free so
It ain′t easy, yeah
It ain't free so
It ain't easy, yeah

Moe Tucker

Chanté par Linda Reid
Tu sais, je pense qu'il est temps que tu donnes une chance à cette fille
Tu sais, elle n'a pas besoin d'amour et elle n'a pas besoin de romance
Il faut marcher avant de courir
Il faut vivre pour le numéro un
Ne te lève pas pour elle, car tu vas tomber
Et si tu fais un marché, tu sais qu'elle doit avoir son mot à dire
Et si tu fais un marché, tu sais que ça doit être à sa façon
On est tous foutus, mais ça ne se voit pas
Dis-moi quelque chose que je ne sache pas
Uh huh
Tu sais, je pense qu'il est temps que tu donnes un coup de fil à cette fille
Tu sais, elle ne sait pas comment, mais elle sait que ça va bien se passer
Elle va marcher avant que tu marches
Elle va crier avant que tu parles
Donne-lui une bonne raison de rester dans les parages
Ahuh
Et si tu fais un marché, tu sais qu'elle doit avoir son mot à dire
Et si tu fais un marché, tu sais que ça doit être à sa façon
Vous êtes tous foutus, mais ça ne se voit pas
Dis-moi quelque chose que je ne sache pas
Ahuh
Ce n'est pas gratuit, donc
Ce n'est pas facile, ouais
Ce n'est pas gratuit, donc
Ce n'est pas facile, ouais
Ce n'est pas gratuit, donc
Ce n'est pas facile, ouais
Ce n'est pas gratuit, donc
Ce n'est pas facile, ouais
Ce n'est pas gratuit, donc
Ce n'est pas facile, ouais
Ce n'est pas gratuit, donc
Ce n'est pas facile, ouais