Paroles et traduction The Jesus and Mary Chain - Reverberation (Doubt)

Reverberation (Doubt)

You finally find your helpless mind,
Is trapped inside your skin.
You want to leave,
But you believe you won′t get back again.
You only know
You have to go but still you can't deny
You try and try,
You die and die.
You′re stuck on your own now
Reverberation,
Reverberation.
You find no peace,
It doesn't cease,
It's deadly irritation.
It keeps you blind,
It′s there behind,
It′s every permutation
It holds your thought,
Your mind is caught,
Your fixed with fascination.
You think you'll die,
Begin to lie,
It′s backwards elevation.
Reverberation,
Reverberation.
You see reverberation,
In this incarnation,
Ooh, it's a sensation,
But it′s just reverberation.
You start to swerve,
The downward curve,
That catches up your fears.
Each thing you do,
Comes home to you,
And downs inside your ears.
Your start to fight against the night,
That screams inside your mind.
When something black it answers back,
And grabs you from behind!
Reverberation,
Driving you insane
Reverberation,
Reverberation,

Реверберация (Сомнение)

Ты наконец находишь свой беспомощный разум,
Запертым внутри твоей кожи.
Ты хочешь уйти,
Но веришь, что не вернёшься обратно.
Ты только знаешь,
Что должна уйти, но всё ещё не можешь отрицать,
Ты пытаешься и пытаешься,
Ты умираешь и умираешь.
Ты теперь застряла сама по себе
Реверберация,
Реверберация.
Ты не находишь покоя,
Это не прекращается,
Это смертельное раздражение.
Это оставляет тебя слепой,
Это где-то позади,
Это каждая перестановка.
Это держит твои мысли,
Твой разум пойман,
Ты зафиксирована в очаровании.
Ты думаешь, что умрёшь,
Начинаешь лгать,
Это обратное возвышение.
Реверберация,
Реверберация.
Ты видишь реверберацию,
В этом воплощении,
О, это ощущение,
Но это просто реверберация.
Ты начинаешь вилять,
Кривая вниз,
Которая ловит твои страхи.
Каждая вещь, которую ты делаешь,
Возвращается к тебе,
И гремит в твоих ушах.
Ты начинаешь бороться против ночи,
Которая кричит в твоём разуме.
Когда что-то чёрное отвечает,
И хватает тебя сзади!
Реверберация,
Сводит тебя с ума,
Реверберация,
Реверберация.