Paroles et traduction The Jesus and Mary Chain - Reverberation [Single Version]

Reverberation [Single Version]

You've finally found your health was fine
It's trapped inside your skin
You want to leave, but you believe
You won't get back again

You only know you have to go
This feeling you can't deny
You try and try, you die and die
You're stuck on your own now

Reverberation
Reverberation

You find no peace, it doesn't cease
Its deadly irritation
It keeps you blind, it's there behind
It's every fermentation

It holds your thought, your mind is caught
You're fixed with fascination
You think you'll die by candlelight
It's backwards elevation

Reverberation
Reverberation

You see reverberation
In your latest incarnation
You think it's a sensation
Oh, come on

You start to swerve, the downward curve
That catches up your fears
Each thing you do comes home to you
And pounds inside your ears

You start to fight against the night
That screams inside your mind
When something black it answers back
And grabs you from behind

Reverberation
(Driving your mind insane)
Reverberation
Reverberation...

Реверберация [Сингл-версия]

Ты наконец поняла, что здорова,
Но это заточено внутри тебя.
Ты хочешь уйти, но веришь,
Что не вернёшься обратно.

Ты знаешь лишь, что нужно уйти,
Это чувство нельзя отрицать.
Ты пытаешься и пытаешься, умираешь и умираешь,
Теперь ты застряла сама по себе.

Реверберация
Реверберация

Ты не находишь покоя, оно не прекращается,
Эта смертельная раздражённость.
Она ослепляет тебя, она там, позади,
Она — каждое брожение.

Она держит твои мысли, твой разум пойман,
Ты застыла в очаровании.
Ты думаешь, что умрёшь при свете свечи,
Это обратное возвышение.

Реверберация
Реверберация

Ты видишь реверберацию
В своём последнем воплощении.
Ты думаешь, это ощущение,
О, да ладно.

Ты начинаешь вилять, нисходящая кривая
Настигает твои страхи.
Всё, что ты делаешь, возвращается к тебе
И бьётся в твоих ушах.

Ты начинаешь бороться с ночью,
Которая кричит в твоём разуме.
Когда что-то чёрное отвечает,
И хватает тебя сзади.

Реверберация
(Сводящая тебя с ума)
Реверберация
Реверберация...