Paroles et traduction The Jesus and Mary Chain - She

She

She comes undone
Got no fix, she had no fun
Tries to shoot holes in the Sun
It's got her running

She comes complete
With a switchblade and her speed
But she can't take all this heat
It's got her hiding

But I just don't get her
No, I just don't get her at all
She wants to break my fall
She doesn't speak at all
She wants to break my fall

She spends her day on her knees, she likes to pray
You can always hear her say
That life means something

She spends her time
Out of space and out of line
Planning some unholy crime
That comes to nothing

But I just don't get her
No, I just don't get her at all
She wants to break my fall
She doesn't speak at all
She wants to break my fall

"How do you think it feels?"
She said, "How do you think it feels?"
She said, "How do you think it feels?"
How do you think it feels?
How do you think it feels?

Она

Она срывается,
Нет решения, нет веселья,
Пытается пробить дыры в Солнце,
Это заставляет её бежать.

Она приходит в комплекте
С выкидным ножом и своей скоростью,
Но она не может вынести всю эту жару,
Это заставляет её прятаться.

Но я просто не понимаю её,
Нет, я совсем не понимаю её,
Она хочет смягчить моё падение,
Она совсем не говорит,
Она хочет смягчить моё падение.

Она проводит день на коленях, ей нравится молиться,
Ты всегда можешь услышать, как она говорит,
Что жизнь что-то значит.

Она тратит своё время,
Вне пространства и вне линии,
Планируя какое-то нечестивое преступление,
Которое ни к чему не приводит.

Но я просто не понимаю её,
Нет, я совсем не понимаю её,
Она хочет смягчить моё падение,
Она совсем не говорит,
Она хочет смягчить моё падение.

"Как ты думаешь, каково это?"
Она сказала: "Как ты думаешь, каково это?"
Она сказала: "Как ты думаешь, каково это?"
Как ты думаешь, каково это?
Как ты думаешь, каково это?