Paroles et traduction The Jesus and Mary Chain - The Two of Us

I met a girl, she was crazy about me
And in a lifetime this happens once or twice, maybe
And who′d have thought that it would ever happen to me?
I met a girl, she was crazy about me
The two of us are getting high
We don't need drugs ′cause we know how to fly
The two of us are getting high
We don't need the drugs, just the two of us
The two of us are getting high
I met a boy, he was crazy about me
And all my friends say he is the other half of me
And everybody says we are so young and free
I met a boy, he was crazy about me
The two of us are getting high
We don't need drugs ′cause we know how to fly
The two of us are getting high
We don′t need the drugs, just the two of us
The two of us are getting high
Well, I was born the day that I met you
I couldn't leave you if I tried
In a thousand years, I couldn′t forget you
'Cause you′re the reason I'm alive
You′re the reason I'm alive
You're the reason I′m alive
The two of us are getting high
We don′t need drugs 'cause we know how to fly
The two of us are getting high
We don′t need drugs 'cause we know how to fly
The two of us are getting high
We don′t need the drugs, just the two of us
The two of us are getting high

Я встретил девушку, она была без ума от меня.
И в жизни такое случается раз или два, может быть.
И кто бы мог подумать, что это когда-нибудь случится со мной?
Я встретил девушку, она была без ума от меня.
Мы вдвоем ловим кайф.
Нам не нужны наркотики, потому что мы умеем летать,
и мы вдвоем ловим кайф.
Нам не нужны наркотики, только мы вдвоем.
Мы вдвоем ловим кайф.
Я встретила парня, он был без ума от меня.
И все мои друзья говорят, что он-моя вторая половинка.
И все говорят, что мы так молоды и свободны.
Я встретила парня, он был без ума от меня.
Мы вдвоем ловим кайф.
Нам не нужны наркотики, потому что мы умеем летать,
и мы вдвоем ловим кайф.
Нам не нужны наркотики, только мы вдвоем.
Мы вдвоем ловим кайф.
Что ж, я родился в тот день, когда встретил тебя.
Я не смогла бы оставить тебя даже если бы попыталась
Даже через тысячу лет я не смогу забыть
тебя, потому что ты-причина, по которой я живу.
Ты-причина, по которой я жив.
Ты-причина, по которой я жив.
Мы вдвоем ловим кайф.
Нам не нужны наркотики, потому что мы умеем летать,
и мы вдвоем ловим кайф.
Нам не нужны наркотики, потому что мы умеем летать,
и мы вдвоем ловим кайф.
Нам не нужны наркотики, только мы вдвоем.
Мы вдвоем ловим кайф.