Paroles et traduction The Jets - Sacrifice

Sacrifice

From the north and the south, to the east and west
I′ve looked in every corner of the world and baby you're the best
It doesn′t matter how or why or where or when
Every minute, every second even every now and then
Oh yeah

There's no other way it ever might be
Just to know your always here beside me
Take away this feeling and i'd to ice
Everything I have, i′d sacrifice
Just to be close to you
Sacrifice

So wild, so wild
I can′t believe it, how can it be, can it be
When you come close baby, I can feel your heart beat inside of me
(Inside of me)
And when you kiss me I break in two
One of me wants to run and hide
The other one wants to give up everything for you
(I'd give up everything)
Oh yeah

Don′t you ever wonder if the world should end
Could we stay together
Could we please pretend
We can live forever but we can't live twice
Everything I have i′d sacrifice...

Just to be close to you
Sacrifice(Sacrifice)
Just to be close to you (Ooh yeah)
Sacrifice

There's no other way it ever might be
Just to know your always here beside me(beside me)
Take away this feeling and i′d turn to ice
Everything I have i'd sacrifice
Just to be close to you
Sacrifice
Sacrifice, baby
Sacrifice
Everything I do
Everything I have
I'd sacrifice my heart
Sacrifice
Just to be close to you
Sacrifice

Жертва

С севера и юга, с востока и запада
Я искал во всех уголках мира, и, детка, ты лучшая
Неважно как, почему, где или когда
Каждую минуту, каждую секунду, даже время от времени
О да

По-другому и быть не может
Просто знать, что ты всегда рядом со мной
Забери это чувство, и я превращусь в лед
Всё, что у меня есть, я пожертвую
Просто чтобы быть рядом с тобой
Жертва

Так безумно, так безумно
Я не могу поверить, как это может быть, разве это возможно
Когда ты приближаешься, детка, я чувствую, как твое сердце бьется во мне
(Во мне)
И когда ты целуешь меня, я разрываюсь на части
Одна часть меня хочет убежать и спрятаться
Другая хочет отдать всё за тебя
(Я отдал бы всё)
О да

Ты никогда не задумывалась, если бы миру пришел конец
Могли бы мы остаться вместе
Могли бы мы хотя бы представить
Мы можем жить вечно, но мы не можем жить дважды
Всё, что у меня есть, я пожертвую...

Просто чтобы быть рядом с тобой
Жертва (Жертва)
Просто чтобы быть рядом с тобой (О да)
Жертва

По-другому и быть не может
Просто знать, что ты всегда рядом со мной (рядом со мной)
Забери это чувство, и я превращусь в лед
Всё, что у меня есть, я пожертвую
Просто чтобы быть рядом с тобой
Жертва
Жертва, детка
Жертва
Всё, что я делаю
Всё, что у меня есть
Я пожертвую своим сердцем
Жертва
Просто чтобы быть рядом с тобой
Жертва