Paroles et traduction The Jezabels - All You Need

All You Need

I′ll pick you up when you're feeling down
Drag your ass out on the town
Baby, I′ll be all you need
I'll pull you out of your sunken dream
Hold you like a true friend
Because babe, that's what I do for you
It seems like our blue sky is drawing
Every single morning
Baby, we don′t need no jewels
And you what?
If I try and you can get the vibe then
′Causebabe, that's what I do for you
When skies are grey
You had a different point of view
I had no faith
Until I stuck a coin in you
You live your life like a star
Baby, you know who you are
Babe, you don′t need no reproof
I know it's hard to believe
Almost impossible to believe
Oh but baby, I′ll be all you need
When skies were grey
You had a different point of view
I had no faith
Until I stuck a coin on you
My legs were late
I know my secret's safe with you
My legs were late
And if I stray from the light
It′ll be only for a little while
Only for a little while
And if I stray out of line
Only for a little while And if I fade out of reach
Only for a couple beats Don't fly

Всё, что тебе нужно

Я подхвачу тебя, когда тебе будет грустно,
Вытащу тебя в город,
Милый, я буду всем, что тебе нужно.
Я вытащу тебя из твоего мрачного сна,
Обниму тебя, как настоящий друг,
Потому что, милый, это то, что я делаю для тебя.
Кажется, наше голубое небо проясняется
Каждое утро,
Милый, нам не нужны драгоценности.
А ты что?
Если я попробую, и ты почувствуешь настрой, то...
Потому что, милый, это то, что я делаю для тебя.
Когда небо серое,
У тебя была другая точка зрения,
У меня не было веры,
Пока я не вложила в тебя свою душу.
Ты живешь своей жизнью, как звезда,
Милый, ты знаешь, кто ты,
Милый, тебе не нужны упреки.
Я знаю, в это трудно поверить,
Почти невозможно поверить,
Но, милый, я буду всем, что тебе нужно.
Когда небо было серым,
У тебя была другая точка зрения,
У меня не было веры,
Пока я не вложила в тебя свою душу.
Мои ноги подкосились,
Я знаю, что мой секрет в безопасности с тобой.
Мои ноги подкосились,
И если я собьюсь с пути,
То только на недолго,
Только на недолго.
И если я переступлю черту,
То только ненадолго. И если я пропаду из поля зрения,
Только на пару мгновений. Не улетай.