Paroles et traduction The Jezabels - Deep Wide Ocean

Deep Wide Ocean

What a simple want
To be free of god
A finger on your own creation
Queen told me to eat of kerosene
I must be real for the nation
Shortie, go by
Should you ever touch the sky
There′s no need to cry "deep wide ocean"
Any more now
You should know the score
Of my hidden war
I'm fighting on
But it′s all about you
I follow in the space you travelled
Your trail of heart unravels
I pass the clearing you made
For when happiness was
Always
So carry the sign
Just a thimble in your eye
And if they should ask
How you knew me
Oh Shortie, you won
Something deeper has begun
There's no need to cry deep wide ocean
You're toeing a line
Something real or something divine
There′s no need to choose
Can be both of them
To be right here, over there
Think and feel softest hair
You remind me of something yet to be lived
Oh, baby, I can′t complain
For I love to watch you play
No, I could not contain it for my eyes
And a story
Of many graces you told me
And forever I will love you
For all time
Here I go yo,
Rockin' solo
I′ll be around if you're low, though
Call me Anna, Poly-anna

Глубокий Широкий Океан

Какое простое желание
Быть свободной от бога
Палец на твоем собственном творении
Королева велела мне есть керосин
Я должна быть настоящей для народа
Малыш, иди
Если ты когда-нибудь коснешься неба
Тебе больше не нужно кричать "глубокий широкий океан"
Больше не нужно
Ты должен знать счет
Моей скрытой войны
Я продолжаю бороться
Но все дело в тебе
Я следую по тому пути, которым ты путешествовал
Твой сердечный след распутывается
Я прохожу поляну, которую ты сделал
Для того времени, когда счастье было
Всегда
Так что неси этот знак
Всего лишь наперсток в твоем глазу
И если они спросят
Откуда ты меня знаешь
О, малыш, ты победил
Что-то более глубокое началось
Нет нужды кричать "глубокий широкий океан"
Ты идешь по грани
Чего-то настоящего или чего-то божественного
Нет необходимости выбирать
Может быть и то, и другое
Быть прямо здесь, там
Думать и чувствовать мягчайшие волосы
Ты напоминаешь мне о чем-то, что еще предстоит пережить
О, малыш, я не могу жаловаться
Потому что я люблю смотреть, как ты играешь
Нет, я не могла сдержать это для своих глаз
И историю
О многих милостях, которые ты мне рассказал
И я буду любить тебя вечно
Всегда
Вот и я,
Играю соло
Я буду рядом, если тебе будет плохо
Зови меня Анна, Поллианна