Paroles et traduction The Jezabels - If Ya Want Me
When
I
saw
him
Когда
я
увидела
его
...
I
was
stoned
Я
был
под
кайфом.
When
I
told
him
Когда
я
сказала
ему
...
How
I
want
him
Как
я
хочу
его!
He
shut
me
down
Он
закрыл
меня.
When
you're
walking
the
dead
end
street
Когда
ты
идешь
по
тупиковой
улице
Hoping
he
reminds
me
Надеюсь,
он
мне
напомнит.
It's
time
to
hit
the
pavement
Пора
выходить
на
тротуар.
It's
a
simple
thing
Это
простая
вещь.
If
you
want
me
Если
ты
хочешь
меня
...
Tell
me
you
want
me
Скажи,
что
хочешь
меня.
Let
me
know
Дай
мне
знать.
If
you
love
me
Если
ты
любишь
меня
...
Tell
me
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Let
it
show
Пусть
это
покажется
I
found
a
picture
Я
нашел
фотографию.
You
drew
of
me
falling
Ты
нарисовал,
как
я
падаю.
Broke
my
heart
Разбил
мне
сердце.
I
knew
this
arrangement
Я
знал
эту
договоренность.
Of
understatement
О
преуменьшении
Was
dragging
on
Все
тянулось.
Getting
cold
Становится
холодно
You
say
it's
a
dark,
dark
world
Ты
говоришь,
что
это
темный,
темный
мир.
And
not
to
put
yourself
out
there
И
не
выставлять
себя
напоказ.
Or
you're
heading
for
train
tracks
Или
ты
направляешься
к
железнодорожным
путям
You
say
it's
a
dark,
dark
world
Ты
говоришь,
что
это
темный,
темный
мир.
Scary
situations
Страшные
ситуации
What
a
fucking
dark,
dark
girl
Что
за
чертова
темная,
темная
девчонка
Look
at
you
Посмотри
на
себя
If
you
want
me
Если
ты
хочешь
меня
...
Tell
me
you
want
me
Скажи,
что
хочешь
меня.
Let
me
know
Дай
мне
знать.
Let
me
know
Дай
мне
знать.
If
you
love
me
Если
ты
любишь
меня
...
Tell
me
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Let
it
show
Пусть
это
покажется
You
can
always
find
another
girl
Ты
всегда
можешь
найти
другую
девушку.
(Calling
on
the
street)
(Кричит
с
улицы)
It's
a
dead
end
street
Это
тупиковая
улица.
(Looking
up
the
street)
(Смотрит
на
улицу)
Dead
end
street
Тупиковая
улица
(Calling
all
alone)
(Звонит
совсем
один)
All
alone
through
В
полном
одиночестве.
But
you
better
move
Но
тебе
лучше
двигаться.
To
stick
you
flag
in
that
Чтобы
засунуть
туда
свой
флаг
You
can
always
find
another
girl
Ты
всегда
можешь
найти
другую
девушку.
(Calling
on
the
street)
(Кричит
с
улицы)
Dead
end
street
Тупиковая
улица
(Looking
up
the
street)
(Смотрит
на
улицу)
Dead
end
street
Тупиковая
улица
If
you
want
me
Если
ты
хочешь
меня
...
Tell
me
you
want
me
Скажи,
что
хочешь
меня.
Let
me
know
Дай
мне
знать.
Let
me
know
Дай
мне
знать.
If
you
love
me
Если
ты
любишь
меня
...
Tell
me
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Let
it
show
Пусть
это
покажется
You
can
always
find
another
girl
Ты
всегда
можешь
найти
другую
девушку.
(Calling
on
the
street)
(Кричит
с
улицы)
Dead
end
street
Тупиковая
улица
(Looking
up
the
street)
(Смотрит
на
улицу)
Dead
end
street
Тупиковая
улица
You
can
always
find
another
girl
Ты
всегда
можешь
найти
другую
девушку.
Calling
on
the
street
Зову
на
улицу.
Dead
end
street
Тупиковая
улица
Looking
up
the
street
Смотрю
на
улицу.
Dead
end
street
Тупиковая
улица
You
can
always
find
another
girl
Ты
всегда
можешь
найти
другую
девушку.
If
you
want
me
Если
ты
хочешь
меня
...
Tell
me
you
want
me
Скажи,
что
хочешь
меня.
If
you
love
me
Если
ты
любишь
меня
...
Tell
me
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): NIK KALOPER, HAYLEY FRANCES MCGLONE, SAMUEL HENRY LOCKWOOD, HEATHER GAIL SHANNON
Album
Synthia
date de sortie
01-01-1900
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.