Paroles et traduction The Jezabels - Old Little Girls
On
the
first
night
В
первую
ночь
...
It
was
an
alien
Это
был
инопланетянин.
In
hazy
streets
На
туманных
улицах
And
in
hazy
streets
И
на
туманных
улицах
...
It
became
a
man
Он
стал
мужчиной.
Who
lurked
outside
Кто
притаился
снаружи
The
alien
Пришелец
Came
close
to
me
Подошел
ко
мне
вплотную.
Came
close
to
being
me
tonight
Сегодня
вечером
я
был
близок
к
тому,
чтобы
стать
самим
собой.
Oh
nothing
could
describe
О,
ничего
не
могу
описать.
The
cryptic
cross
of
girls
and
boys
Загадочный
крест
девочек
и
мальчиков.
Oh
what
useless
words
О
какие
бесполезные
слова
Oh
what
useless
words
О
какие
бесполезные
слова
Had
us
screaming
out
to
God
Заставил
нас
взывать
к
Богу
Who′s
going
to
cut
these
lovers
up?
Кто
будет
резать
этих
влюбленных?
And
the
beautiful
thing
a
said:
И
прекрасная
вещь
а
сказала:
"Come
close
to
me
- Подойди
ко
мне
поближе.
Come
close
to
being
me
tonight
Подойди
ближе
к
тому,
чтобы
быть
мной
сегодня
вечером.
Be
emancipated
Будьте
свободны
By
all
these
old
little
girls"
Клянусь
всеми
этими
старыми
маленькими
девочками"
Old
little
girls
on
the
way
from
work
Старые
маленькие
девочки
по
дороге
с
работы
And
in
the
shopping
malls
И
в
торговых
центрах.
And
in
the
urinals
И
в
писсуарах.
I
saw
them.
They
were
all
little
girls
Я
видел
их,
все
они
были
маленькими
девочками.
Oh
nothing
could
describe
О,
ничего
не
могу
описать.
The
cryptic
cross
of
girls
and
boys
Загадочный
крест
девочек
и
мальчиков.
Oh
what
useless
words
О
какие
бесполезные
слова
Oh
what
useless
words
О
какие
бесполезные
слова
Had
us
screaming
out
to
God
Заставил
нас
взывать
к
Богу
Who's
going
to
cut
these
lovers
up?
Кто
будет
резать
этих
влюбленных?
Oh
what
useless
words
О
какие
бесполезные
слова
Oh
what
a
useless
lord
О
какой
бесполезный
лорд
Had
us
screaming
out
to
you
Заставил
нас
кричать
тебе
Who′s
going
to
cut
these
lovers
up?
Кто
будет
резать
этих
влюбленных?
Who's
going
to
cut
these
lovers
up?
Кто
будет
резать
этих
влюбленных?
Are
you
going
to
cut
these
lovers
up?
Ты
собираешься
порезать
этих
влюбленных?
You
going
to
cut
them,
useless
God?
Ты
собираешься
резать
их,
бесполезный
Бог?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.