Paroles et traduction The Jezabels - Prisoner

So, you say you′re a prisoner
I put my name on you,
But my name
Well it don't belong to me

So, of whom are you a prisoner?
Should I tear them asunder?
Should I steal their thunder?
I would do that for you

Lying here, cold on the floor
Gives me the feeling there isn′t to be anymore
This dream between us tears me apart
You got the vision to draw a design on my heart

Come on down, my special friend
Come, be the one to call me back into the dance
This dream between us rips me away
Bringing the colour of love back into the day
Begin again.

Итак, ты говоришь, что ты заключенный.
Я написал на тебе свое имя,
Но мое имя ...
Что ж, это не мое.

Так у кого же ты в плену?
Должен ли я разорвать их на части?
Должен ли я украсть их гром?
Я бы сделал это для тебя.

Лежу здесь, на холодном полу.
У меня такое чувство, что этого больше не будет.
Этот сон между нами разрывает меня на части.
У тебя есть видение, чтобы нарисовать узор на моем сердце.

Спускайся, мой особенный друг.
Приди, будь тем, кто позовет меня обратно на танец.
Этот сон между нами разрывает меня на части.
Возвращая цвет любви в этот день
Начни сначала.