Paroles et traduction The Jezabels - Rosebud

Rosebud

Nightly
You call me to the site of a great divide
It always seems
You can′t be turnin' round once you choose to ride
That′s how it seems
Do you recall
Dancing as a child like a figurine?
With your deep soul
Fingering your mouth in the moonbeams
You know it's alright now
I'll keep you rosebud of the morn
And all residue
So keep rolling forward
Because you loved me
Your words linger on
Oh no, don′t go so eager
Don′t walk into the sun
You're looking round, looking good
Looking just how it should
Heart of gold, lock it tight
Everything else left behind
On titans′ motorbikes
And I feel it in the way she walk
I hold on through the night
I need a limit
Even in the way she walk
And all the way sitting on the window
All the way, sitting on the sideline
On the side of your line
And all the way, sitting on the window
All the way, sitting on the pane
Will the same old sorrow still be tomorrow?
Still be tomorrow
Oh, my sweet friend
On whom I could call and depend
All of my sweet friends
Gone into horizons
Well it's alright now
I′ll keep you, rosebud of the morning
Baby, and all residue

Розовый бутон

Ночью
Ты зовёшь меня к месту великого разлома
Кажется, всегда
Нельзя повернуть назад, когда решишься ехать
Так кажется
Ты помнишь,
Как танцевал ребенком, словно статуэтка?
С твоей глубокой душой
Ты трогал губы в лунном свете
Теперь все в порядке, знаешь
Я сохраню тебя, мой розовый бутон утра
И все, что останется
Так что продолжай двигаться вперед
Потому что ты любил меня
Твои слова все еще звучат
О нет, не спеши так сильно
Не иди на солнце
Ты оглядываешься, выглядишь хорошо
Выглядишь именно так, как должно быть
Золотое сердце, крепко держи его
Все остальное оставь позади
На титановых мотоциклах
И я чувствую это в твоей походке
Я держусь всю ночь
Мне нужен предел
Даже в твоей походке
И все время, сидя у окна
Все время, сидя в стороне
В стороне от твоей линии
И все время, сидя у окна
Все время, сидя на стекле
Останется ли та же старая печаль завтра?
Останется ли завтра
О, мой милый друг
На кого я могла бы позвонить и положиться
Все мои милые друзья
Ушли за горизонт
Что ж, теперь все в порядке
Я сохраню тебя, мой розовый бутон утра
Детка, и все, что останется