Paroles et traduction The Jezabels - The Others

The Others

When I go to bed and I know
I'm a lost soul, I'm a lost soul
When I close my eyes and I know
I've compromised, I've compromised
I get the feeling we were lovers
You're not me, you're the others
The others
But the last time I saw you
It was a new sense of meaning
Was a true sense of being
I know few who've ever been before
When I go to bed and I've had so
Much alcohol I'm a lost soul
When I close my eyes in a spinning room
I'm the compromised, I'm a dumb fool
And I get the feeling
Maybe we might still be lovers undercover
But I remove it from my mind
Cuz I'm not you, I'm the others
And I long for that true sense of being
Me and you, sense of meaning
I know few who've been before
I want you for my lover
I want you undercover
You're not me, you're the other that I need
To unlock my door
When I go to bed and I know
I'm a lost soul, I'm a lost soul
When I close my eyes and I know
I've compromised, I've compromised
I get the feeling we were lovers
You're not me, you're the others
The others
But the last time I saw you
It was a new sense of meaning
Was a true sense of being
I know few who've ever been before
When I go to bed and I've had so
Much alcohol I'm a lost soul
When I close my eyes in a spinning room
I'm the compromised, I'm a dumb fool
And I get the feeling
Maybe we might still be lovers undercover
But I remove it from my mind
Cuz I'm not you, I'm the others
And I long for that true sense of being
Me and you, sense of meaning
I know few who've been before
I want you for my lover
I want you undercover
You're not me, you're the other that I need
To unlock my door
And sometimes I'm inclined
To smash mirrors with my mind
For that feeling that my body ain't a cage
But a door, what am I for?
What am I for?
What am I for?
What am I for?
Yeah the last thing it was was a
New sense of meaning, was a
True sense of being
I know few who've been before
I want you for my lover
I want you undercover
You're not me, you're the other
That I need to unlock my door

Другие

Когда я ложусь спать, я знаю,
Что я потерянная душа, потерянная душа.
Когда я закрываю глаза, я знаю,
Что я пошла на компромисс, пошла на компромисс.
У меня такое чувство, что мы были любовниками,
Ты не я, ты – другие.
Другие.
Но когда я видела тебя в последний раз,
Это был новый смысл,
Истинное ощущение бытия.
Я знаю немногих, кто испытывал это раньше.
Когда я ложусь спать, выпив так много
Алкоголя, я потерянная душа.
Когда я закрываю глаза в кружащейся комнате,
Я иду на компромисс, я глупая дура.
И у меня такое чувство,
Что, возможно, мы все еще любовники, тайно,
Но я выкидываю это из головы,
Потому что я не ты, я – другие.
И я жажду этого истинного ощущения бытия,
Я и ты, смысл жизни.
Я знаю немногих, кто испытывал это раньше.
Я хочу тебя своим любовником,
Я хочу тебя тайно.
Ты не я, ты – другой, который мне нужен,
Чтобы открыть мою дверь.
Когда я ложусь спать, я знаю,
Что я потерянная душа, потерянная душа.
Когда я закрываю глаза, я знаю,
Что я пошла на компромисс, пошла на компромисс.
У меня такое чувство, что мы были любовниками,
Ты не я, ты – другие.
Другие.
Но когда я видела тебя в последний раз,
Это был новый смысл,
Истинное ощущение бытия.
Я знаю немногих, кто испытывал это раньше.
Когда я ложусь спать, выпив так много
Алкоголя, я потерянная душа.
Когда я закрываю глаза в кружащейся комнате,
Я иду на компромисс, я глупая дура.
И у меня такое чувство,
Что, возможно, мы все еще любовники, тайно,
Но я выкидываю это из головы,
Потому что я не ты, я – другие.
И я жажду этого истинного ощущения бытия,
Я и ты, смысл жизни.
Я знаю немногих, кто испытывал это раньше.
Я хочу тебя своим любовником,
Я хочу тебя тайно.
Ты не я, ты – другой, который мне нужен,
Чтобы открыть мою дверь.
И иногда я склонна
Разбивать зеркала своим разумом,
Ради того чувства, что мое тело – не клетка,
А дверь. Для чего я?
Для чего я?
Для чего я?
Для чего я?
Да, последнее, что это было, это
Новый смысл, это было
Истинное ощущение бытия.
Я знаю немногих, кто испытывал это раньше.
Я хочу тебя своим любовником,
Я хочу тебя тайно.
Ты не я, ты – другой,
Который мне нужен, чтобы открыть мою дверь.