Paroles et traduction The Jezabels - Trycolour (Live)

Trycolour (Live)

Great conversation
Smother it on me
Journey my soul over town
You seem like a write-off
Compromising
Going for mind over mind
Take all of my heartache
And salt to rub on it
Getting up closer tonight
If you dream of tomorrow
Pass me another
It can wait 'til some other time
Do you chang-chang-chang, change to full throttle?
Or do you fling fling fling, fling it a bottle?
Oooh, lover, come hover
I lie, open, done hopin'
Make me shiver
Go down to it
Make a hell of a morning
Bring me some gold from the vine
Stuck like the starlight
You pick your own fight baby
Laughing while both of us drown
And your secrets chained, secrets chained to you
Cause me pain when you move my way
Hey, liar, called desire
How high can you siphon my typhoon?
And the different name that drove you to violence
Burn it up
Wanna see you coming home in my life
And the different sound that fell into silence
Turn it up
Wanna see you coming home in my life
In my dreams I've been a stranger
Don't know why I wanna go inside her
In my dreams I've been a stranger
I've been on fire to go inside her
Make me shiver
Go down to it
Make me shiver
Go down to it
You and your heartstrings
In a secret apartment, playing your heartstrings

Триколор (концертная запись)

Чудесная беседа,
Задуши меня ею.
Душа моя скитается по городу,
Ты кажешься безнадежным.
Компромисс,
Игра разумов.
Возьми всю мою сердечную боль,
И соль, чтобы растереть раны.
Сегодня мы станем ближе,
Если ты мечтаешь о завтрашнем дне,
Налей мне еще,
Это может подождать до другого раза.
Ты меняешься, переключаешься на полную мощность?
Или ты швыряешь, бросаешь все к чертям?
О, любимый, паря надо мной,
Я лежу, открытая, потерявшая надежду.
Заставь меня дрожать,
Опустись до самого дна.
Устрой мне адское утро,
Принеси мне золотую лозу.
Застывшая, как звездный свет,
Ты сам выбираешь свою битву, малыш.
Мы смеемся, пока оба тонем,
И твои секреты прикованы, прикованы к тебе цепями.
Причиняешь мне боль, когда приближаешься.
Эй, лжец, по имени желание,
Насколько сильно ты можешь высосать мой тайфун?
И другое имя, которое довело тебя до жестокости,
Сожги его дотла.
Хочу видеть, как ты возвращаешься домой, в мою жизнь.
И другой звук, который погрузился в тишину,
Сделай его громче.
Хочу видеть, как ты возвращаешься домой, в мою жизнь.
В своих снах я была незнакомкой,
Не знаю, почему я хочу проникнуть в нее.
В своих снах я была незнакомкой,
Я горела желанием проникнуть в нее.
Заставь меня дрожать,
Опустись до самого дна.
Заставь меня дрожать,
Опустись до самого дна.
Ты и струны твоего сердца,
В тайной квартире, играешь на струнах своего сердца.